[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=11/8/2023 4:05:24 PM
translation_date_locale=Wednesday, November 8, 2023 16:10:06
email=
loc_name=Finnish (Suomi)
eng_name=Finnish (Finland)
comment='Localisation file generated on 25. tammikuuta 2012 13:32:40'
translator_name=Lauri Partanen
code_page=1252
lang_code=1035
flag_file=flag_Finland.png

[Global]
Tin_code_string_count=603
Tin_comp_string_count=584

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='tavua'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Valitse kohdekansio:'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Määritä kohdekansio'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Valitse profiili (ennaltamääritetyt parametrit)'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Leveys'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Korkeus'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Camera RAW -kuvatiedostot'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Kaikki tuetut kuvatiedostot'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Työpöydän tarkkuus (resoluutio)>'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Alkuperäinen tarkkuus (resoluutio)>'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Sama kansio (alkuperäinen)>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Työpöytä>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Ole hyvä ja tarkista vesileiman asetukset'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Paranna laatua automaattisesti'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Muut...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Anna arvo väliltä %d ja %d'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Aika'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kuvaus'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Eräajotiedostot'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Jäljelläoleva aika (n.): %s'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Haluatko todella peruuttaa toiminnon?'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='tuntia'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='tunti'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuuttia'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuutti'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='sekuntia'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='sekuntia'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Käsitellään kuvia - %d%%'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Käsitellään %s...'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Tässä sijainnissa on jo samanniminen tiedosto.'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Kirjoita yli'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Ohita'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Nimeä uudelleen'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Korvaa olemassaoleva kuva käsitellyllä kuvalla'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Älä tallenna käsiteltyä kuvaa ja säilytä olemassaoleva kuva'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Tallenna käsitelty kuva nimellä: "%s"'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Tee näin kaikille ristiriidoille'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='The specified image file does not exist.'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Kirjoita vesileiman teksti.'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Käytä oikeaa välistystä (%f-%f).'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Annettu rekisteröintiavain ei kelpaa.'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Väärä avain'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Kiitos rekisteröinnistä. Kaikki ohjelman ominaisuudet ovat nyt käytettävissä.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Annettu rekisteröintiavain on vanhentunut.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Annettu rekisteröintiavain ei käy tähän ohjelmaan.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Kaikki varmistuskyselyt palautettu.'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='Filelist not found "%s"'
locale_rev=15

[0033_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='Watermark file not found: "%s"'
locale_rev=15

[0034_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Haluatko varmasti poistaa profiilin "%s"?'
locale_rev=15

[0035_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Villiä korttia (yksi tyhjä kenttä) voi käyttää vai yhdessä "%s" kanssa.'
locale_rev=15

[0036_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Anna kelvollinen tarkkuus.'
locale_rev=15

[0037_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Anna laatuarvoksi luku väliltä 1 ja 100.'
locale_rev=15

[0038_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Määritettyä kansiota ei löydy. Haluatko luoda sen?'
locale_rev=15

[0039_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Määritä kelvollinen uuden kuvan tiedostonimen lisämerkintä.'
locale_rev=15

[003A_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vesileimatiedostoa ei löydy. Määritä kelvollinen kuvatiedosto.'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nykyinen toiminto (%s) muuttaa pysyvästi kaikkia valittuja kuvatiedostoja. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Haluatko varmasti jatkaa?'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kopio'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tallenna'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Älä tallenna'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='Älä kysy uudelleen'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Alkuperäinen tiedostonimi'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Valittu profiili'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Uuden kuvan leveys'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Uuden kuvan korkeus'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Juokseva numero (1-%d)'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='N:ien määrä  on sama kuin numeroiden määrä:'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, jne.'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Aloita laskeminen x:stä, kun x on numero'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Päivämäärä (01-31)'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kuukausi (01-12)'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vuosi (2 numeroa)'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vuosi (4 numeroa)'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Rakenna uuden kuvan tiedostonimi näiden merkintöjen mukaan'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tiedostonimessä ei voi olla mitään seuraavista merkeistä:'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d kuvaa käsitelty %s.'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d kuva käsitelty %s.'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d kuvaa käsitelty (%d ohitettu) sekunnit %s.'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d kuva käsitelty (%d ohitettu) sekunnit %s.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Virheitä tapahtui, katso yksityiskohdat lisätiedoista.'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Koko pieneni: %s (-%f%%)'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Koko suureni: %s (+%f%%)'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Väärä parametri tai arvo:'
locale_rev=18

[0057_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Profiilit kopioitu "%s"'
locale_rev=22

[0058_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Profiileja ei voi kopioida "%s"'
locale_rev=22

[0059_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Käyttäjän profiilit synkronoitu'
locale_rev=22

[005A_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='Käyttäjän profiilien synkronointi  "%s" epäonnistui'
locale_rev=22

[005B_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" on olemassa, käyttäjä valitsi tiedoston ylikirjoittamisen.'
locale_rev=22

[005C_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" on olemassa, käyttäjä valitsi tiedoston ohittamisen.'
locale_rev=22

[005D_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" on olemassa, käyttäjä valitsi uuden tiedoston uudelleennimeämisen.'
locale_rev=22

[005E_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" on olemassa, käyttäjä valitsi tiedoston ja kaikkien seuraavien tiedostojen ylikirjoittamisen.'
locale_rev=22

[005F_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" on olemassa, käyttäjä valitsi tiedoston ja kaikkien seuraavien tiedostojen ohittamisen.'
locale_rev=22

[0060_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" on olemassa, käyttäjä valitsi tiedoston ja kaikkien seuraavien tiedostojen uudelleennimeämisen.'
locale_rev=22

[0061_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Operation cancelled by user'
locale_rev=22

[0062_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Tiedoston päiväystä ei voi luoda "%s"'
locale_rev=22

[0063_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Tiedostojuuri: %s'
locale_rev=22

[0064_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Käytetään vesileimatiedostoa "%s"'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='Vesileimatiedostoa "%s" ei löydy'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Käytetään vesileimatekstiä'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- Suoritetaan ---'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='Kohdepolkua "%s" ei voi luoda.'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='Kohde ei kelpaa.'
locale_rev=40

[006A_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Esim:'
locale_rev=42

[006B_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='Kokoonpanotiedostoa ei voi ladata "%s".'
locale_rev=53

[006C_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Digitaalikehystila'
locale_rev=54

[006D_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='Kohteen tiedostojärjestelmä: %s'
locale_rev=54

[006E_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='Profiilia ei ole tallennettu'
locale_rev=56

[006F_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='Jotkin profiilin asetukset muuttuivat'
locale_rev=56

[0070_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Haluatko tallentaa profiilin?'
locale_rev=56

[0071_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Muuta kaikkien kuvien kokoa, vaikka kuvat olisivat suurempia tai pienempiä.'
locale_rev=56

[0072_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Muuta kokoa vain, jos kuvakoko on pienempi kuin määritetty tarkkuus.'
locale_rev=56

[0073_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Muuta kokoa vain, jos kuvakoko on suurempi kuin määritetty tarkkuus.'
locale_rev=56

[0074_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale='Profiili "%s" on jo olemassa, duplikaatti ohitetaan.'
locale_rev=56

[0075_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Sovita'
locale_rev=59

[0076_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Venytys'
locale_rev=59

[0077_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Keskellä'
locale_rev=59

[0078_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Rajaus'
locale_rev=59

[0079_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Muutetaan kuvakokoa ja sovitetaan kuva kohdetarkkuuteen, säilyttäen alkuperäinen kuvasuhde.'
locale_rev=62

[007A_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Muutetaan kuvakokoa venyttämällä niin, että se sopii uuteen kuvasuhteeseen.'
locale_rev=62

[007B_INCODE]
original='%s free'
revision=64
comment='free space on drive'
locale='%s vapaana'
locale_rev=64

[007C_INCODE]
original='Please wait...'
revision=66
locale='Ole hyvä ja odota...'
locale_rev=66

[007D_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path as destination.'
revision=67
tag='Ts'
locale='Valinta "%s" on käytössä. Odottamattomien tuloksien välttämiseksi, sinun täytyy määritää kohteeksi absoluuttinen polku.'
locale_rev=67

[007E_INCODE]
original='Error saving "%s"'
revision=67
tag='log'
locale='Tallennusvirhe "%s"'
locale_rev=67

[007F_INCODE]
original='Preview'
revision=69
locale='Esikatselu'
locale_rev=69

[0080_INCODE]
original='You are processing more than one image. Your filename mask must not be static.'
revision=71
tag='Ts'
locale='Käsittelet useampaa kuvaa samanaikaisesti. Uuden tiedostonimen lisämerkintä ei voi olla staattinen.'
locale_rev=71

[0081_INCODE]
original='will be replaced by:'
revision=71
tag='Ts'
locale='Korvataan tällä:'
locale_rev=71

[0082_INCODE]
original='Add file'
revision=74
comment='Drop description for 1 file'
locale='Lisää tiedosto'
locale_rev=74

[0083_INCODE]
original='Add files'
revision=74
comment='Drop description for several files'
locale='Lisää tiedostot'
locale_rev=74

[0084_INCODE]
original='Please select a folder with images to add:'
revision=74
tag='Ts'
locale='Valitse kansio, joka sisältää lisättävät kuvat:'
locale_rev=74

[0085_INCODE]
original='Please add images to be processed.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Valitse käsittelyyn tulevat kuvat.'
locale_rev=74

[0086_INCODE]
original='Center image in the target resolution. Remaining background (canvas) will be filled with selected color.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Keskitetään kuva kohdetarkkuuteen. Jäljellejäävä tausta (piirtoalue) täytetään valitulla värillä.'
locale_rev=74

[0087_INCODE]
original='Original file extension'
revision=74
tag='Ts'
locale='Alkuperäinen tiedostotunniste'
locale_rev=74

[0088_INCODE]
original='Hint'
revision=74
locale='Vinkki'
locale_rev=74

[0089_INCODE]
original='Upgrade'
revision=74
comment='Upgrade button'
locale='Päivitä'
locale_rev=74

[008A_INCODE]
original='Buy'
revision=74
comment='Buy button'
locale='Osta'
locale_rev=74

[008B_INCODE]
original='Text can be formatted like this:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Teksti voidaan muotoilla näin:'
locale_rev=77

[008C_INCODE]
original='Result:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Tulos:'
locale_rev=77

[008D_INCODE]
original='Font Size'
revision=80
locale='Fonttikoko'
locale_rev=80

[008E_INCODE]
original='More Colors...'
revision=81
locale='Lisää värejä...'
locale_rev=81

[008F_INCODE]
original='Transparent'
revision=82
tag='Ts'
locale='Läpinäkyvä'
locale_rev=82

[0090_INCODE]
original='Process selected files with %s'
revision=83
comment='shell extension help text'
locale='Käsittele valitut tiedostot %s'
locale_rev=83

[0091_INCODE]
original='Quick Profile'
revision=83
comment='shell extension sub-menu name'
locale='Pikaprofiili'
locale_rev=83

[0092_INCODE]
original='Direct access to selected profiles'
revision=83
comment='shell extension sub-menu help text'
locale='Suora pääsy valittuihin profiileihin'
locale_rev=83

[0093_INCODE]
original='Continue'
revision=83
comment='Continue button'
locale='Jatka'
locale_rev=83

[0094_INCODE]
original='Export Profiles'
revision=83
locale='Vie profiilit'
locale_rev=83

[0095_INCODE]
original='Import Profiles'
revision=83
locale='Tuo profiilit'
locale_rev=83

[0096_INCODE]
original='Importing failed.'
revision=83
locale='Tuonti epäonnistui.'
locale_rev=83

[0097_INCODE]
original='ZIP Archive'
revision=85
tag='Ts'
locale='ZIP Arkisto'
locale_rev=85

[0098_INCODE]
original='The destination file does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Kohdetiedosto on jo olemassa. Haluatko kirjoittaa yli?'
locale_rev=85

[0099_INCODE]
original='The attachment size is larger than %d MB and might be too big to send. Do you want to continue anyway?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Liitetiedoston koko on suurempi kuin %d MB ja voi olla liian suuri lähetettäväksi. Haluatko kuitenkin jatkaa?'
locale_rev=85

[009A_INCODE]
original='Please enter a valid destination filename.'
revision=86
tag='Ts'
locale='Anna kelvollinen kohdetiedostonimi.'
locale_rev=86

[009B_INCODE]
original='Resized Images.zip'
revision=87
comment='default zip filename'
locale='Kuvat - Koko muutettu.zip'
locale_rev=87

[009C_INCODE]
original='No supported files found in selected folder'
revision=93
locale='Valitusta kansiosta ei löytynyt tuettuja tiedostoja'
locale_rev=93

[009D_INCODE]
original='Subfolders are ignored at the moment. Do you want to include them?'
revision=93
locale='Alikansioita ei ole huomioitu. Haluatko ottaa ne mukaan?'
locale_rev=93

[009E_INCODE]
original='Include subfolders'
revision=93
locale='Ota alikansiot mukaan'
locale_rev=93

[009F_INCODE]
original='Output.pdf'
revision=94
comment='default pdf filename'
locale='Kuvat - PDF.pdf'
locale_rev=94

[00A0_INCODE]
original='PDF Document'
revision=94
tag='Ts'
locale='PDF Document'
locale_rev=94

[00A1_INCODE]
original='Unable to recycle "%s"'
revision=94
tag='log'
locale='Ei voi poistaa "%s"'
locale_rev=94

[00A2_INCODE]
original='Very large output resolution (%dx%d)'
revision=94
tag='log'
locale='Hyvin suuri uuden kuvan tarkkuus (%dx%d)'
locale_rev=94

[00A3_INCODE]
original='%d files'
revision=94
tag='log'
locale='%d tiedostoa'
locale_rev=94

[00A4_INCODE]
original='Output'
revision=94
locale='Kohdetiedosto'
locale_rev=94

[00A5_INCODE]
original='No file selected'
revision=94
locale='No file selected'
locale_rev=94

[00A6_INCODE]
original='Original'
revision=94
locale='Alkuperäinen'
locale_rev=94

[00A7_INCODE]
original='Click here to add files'
revision=96
comment='Hint for "Files..."'
locale='Napsauta tätä lisätäksesi tiedostoja'
locale_rev=96

[00A8_INCODE]
original='Click here to select your options'
revision=96
comment='Hint for "Next >"'
locale='Napsauta tästä valitaksesi kuvanmuokkausvaihtoehdot'
locale_rev=96

[00A9_INCODE]
original='Save profile'
revision=96
locale='Tallenna profiili'
locale_rev=96

[00AA_INCODE]
original='This will delete all user defined profiles, and restore stock profiles. Are you sure?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Kaikki käyttäjän määrittämät profiilit poistetaan ja alkuperäiset profiilit palautetaan.Oletko varma?'
locale_rev=96

[00AB_INCODE]
original='Profiles have been reset.'
revision=96
locale='Profiilit palautettu alkuasetuksiin.'
locale_rev=96

[00AC_INCODE]
original='Reset failed.'
revision=96
locale='Palautus ei onnistunut.'
locale_rev=96

[00AD_INCODE]
original='Profile name cannot start with "%s".'
revision=96
tag='Ts'
locale='Profiilin nimi ei voi alkaa merkillä "%s".'
locale_rev=96

[00AE_INCODE]
original='A profile with this name already exists. Do you want to overwrite it?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Samanniminen profiili on jo olemassa. Korvataanko se?'
locale_rev=96

[00AF_INCODE]
original='Please enter a size between %d and %d KB.'
revision=97
tag='Ts'
locale='Anna koko väliltä %d ja %d KB.'
locale_rev=97

[00B0_INCODE]
original='%s: Output size (%s) could not be met, actual size %s'
revision=97
tag='log'
locale='%s: Uuden tiedoston kokoa (%s) ei saavutettu, todellinen koko %s'
locale_rev=97

[00B1_INCODE]
original='(unable to load)'
revision=97
comment='Status message when preview cannot be loaded'
locale='(ei voi ladata)'
locale_rev=97

[00B2_INCODE]
original='Loading...'
revision=97
comment='Status message when loading preview'
locale='Lataa...'
locale_rev=97

[00B3_INCODE]
original='Warning'
revision=101
locale='Varoitus'
locale_rev=101

[00B4_INCODE]
original='Resolution and PDF page size don''t match'
revision=101
locale='Tarkkuus ja PDF -sivun koko eivät täsmää.'
locale_rev=101

[00B5_INCODE]
original='Your images might not fit on a page. What do you want to do?'
revision=101
locale='Kuvasi eivät ehkä mahdu sivulle. Mitä haluat tehdä?'
locale_rev=101

[00B6_INCODE]
original='Set page size as resolution'
revision=101
locale='Muuta sivun kokoa vastaamaan tarkkuutta'
locale_rev=101

[00B7_INCODE]
original='Images will be resized to fit the page'
revision=101
locale='Kuvien kokoa muutetaan, niin että ne mahtuvat sivulle'
locale_rev=101

[00B8_INCODE]
original='Set page size to automatic'
revision=101
locale='Aseta sivunkokomääritys automaattiseksi'
locale_rev=101

[00B9_INCODE]
original='Pages will have individual size depending on image'
revision=101
locale='Sivujen koko määräytyy yksilöllisesti kuvan mukaan'
locale_rev=101

[00BA_INCODE]
original='Continue anyway'
revision=101
locale='Jatka siitä huolimatta'
locale_rev=101

[00BB_INCODE]
original='Images might be smaller or larger than a page'
revision=101
locale='Kuvat ovat ehkä pienempiä tai suurempia kuin sivu'
locale_rev=101

[00BC_INCODE]
original='Email could not be sent.'
revision=101
tag='log'
locale='Sähköpostia ei voitu lähettää.'
locale_rev=101

[00BD_INCODE]
original='Quality can be improved by choosing a lower resolution, or larger output size.'
revision=102
locale='Laatua voi parantaa valitsemalla pienempi tarkkuus, tai suurempi uuden kuvatiedoston koko.'
locale_rev=102

[00BE_INCODE]
original='Check settings'
revision=102
locale='Tarkista asetukset'
locale_rev=102

[00BF_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to continue anyway'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Huono laatu, käyttäjä valitsi jatketaan siitä huolimatta'
locale_rev=102

[00C0_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to check settings'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Huono laatu, käyttäjä valitsi asetusten tarkistamisen'
locale_rev=102

[00C1_INCODE]
original='The current settings have lead to low image quality on one or more files.'
revision=104
locale='Yhden tai useamman kuvan laatu voi huonontua nykyisillä asetuksilla.'
locale_rev=104

[00C2_INCODE]
original='Poor output quality'
revision=105
locale='Uuden kuvatiedoston laatu on huono'
locale_rev=105

[00C3_INCODE]
original='Image'
revision=118
comment='Image tab in watermark options'
locale='Kuva'
locale_rev=118

[00C4_INCODE]
original='Text'
revision=118
comment='Text tab in watermark options'
locale='Teksti'
locale_rev=118

[00C5_INCODE]
original='Setting'
revision=118
locale='Asetus'
locale_rev=118

[00C6_INCODE]
original='Insert tag'
revision=118
locale='Lisää merkintä'
locale_rev=118

[00C7_INCODE]
original='Insert counter'
revision=118
locale='Lisää laskin'
locale_rev=118

[00C8_INCODE]
original='Start counting from:'
revision=118
locale='Aloita laskeminen (nro:sta):'
locale_rev=118

[00C9_INCODE]
original='No help available'
revision=119
locale='Ohjetta ei saatavilla'
locale_rev=119

[00CA_INCODE]
original='There is no specific help available for this topic.'
revision=119
locale='Tälle aiheelle ei löydy ohjetta.'
locale_rev=119

[00CB_INCODE]
original='Select from a list of profiles (saved set of options), or create your own.'
revision=119
locale='Valitse profiililistasta (ennalta tallennettuja vaihtoehtoja), tai luo oma.'
locale_rev=119

[00CC_INCODE]
original='Enter target width and height'
revision=119
locale='Anna uuden kuvan leveys ja korkeus'
locale_rev=119

[00CD_INCODE]
original='Possible units are:'
revision=119
locale='Käytettävät yksiköt:'
locale_rev=119

[00CE_INCODE]
original='For best results select Lanczos or Cubic. This is crucial when enlarging images.'
revision=119
locale='Käytä Lanczos tai Cubic -suodatusta parhaan tuloksen saavuttamiseksi.  Tämä on todella tärkeää, jos suurennat kuvia.'
locale_rev=119

[00CF_INCODE]
original='Save each image in its original format (%s). All other formats will be saved as JPG.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Tallenna jokainen yksittäinen kuva alkuperäisessä kuvamuodossaan (%s). Kaikki muut kuvamuodot tallennetaan JPG:ksi.'
locale_rev=119

[00D0_INCODE]
original='Save each image as %s'
revision=119
tag='Ts'
locale='Tallenna jokainen kuva %s :ksi'
locale_rev=119

[00D1_INCODE]
original='Set output quality or size when saving to JPG.'
revision=119
locale='Määritä uuden kuvatiedoston laatu tai koko, kun tallennat JPG:ksi.'
locale_rev=119

[00D2_INCODE]
original='Set output quality (1-100).'
revision=119
tag='Ts'
locale='Uuden kuvan laatu (1-100).'
locale_rev=119

[00D3_INCODE]
original='Note: A value below 40% will lead to bad results.'
revision=119
locale='Huom: Jos arvo on alle 40% tulos voi olla huono.'
locale_rev=119

[00D4_INCODE]
original='Set output size in KB, which the software will try to match as close as possible.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Aseta uuden kuvatiedoston koko kilotavuina (KB), ohjelma koettaa päästä mahdollisimman lähelle annettua arvoa.'
locale_rev=119

[00D5_INCODE]
original='Note: If you set a very small size, it might not be possible to achieve or lead to bad results.'
revision=119
locale='Huom: Jos valitset todella pienen koon, muutos ei ehkä onnistu tai tulos on huono.'
locale_rev=119

[00D6_INCODE]
original='Create copies of images in the destination folder.'
revision=119
locale='Tee kuvista kopioita kohdekansioon.'
locale_rev=119

[00D7_INCODE]
original='Replace original images (destination is locked).'
revision=119
locale='Korvaa alkuperäiset kuvat (kohde -valinta ei käytettävissä).'
locale_rev=119

[00D8_INCODE]
original='Move images to the destination folder.'
revision=119
locale='Siirrä kuvat kohdekansioon.'
locale_rev=119

[00D9_INCODE]
original='Compress images to the destination zip file.'
revision=119
locale='Pakkaa kuvat kohteeseen Zip -tiedostoksi.'
locale_rev=119

[00DA_INCODE]
original='Create a single PDF document of all images.'
revision=119
locale='Luodaan PDF -dokumentti, joka sisältää kaikki kuvat.'
locale_rev=119

[00DB_INCODE]
original='The dropdown menu allows you to select the <b>same folder as original</b> or <b>Desktop</b>, as well as destinations that have been used recently.'
revision=119
locale='Alasvetovalikosta voit valita vaihtoehdot: <b>Sama kansio (alkuperäinen)</b> tai <b>Työpöytä</b>, tai kohde, jota on käytetty aikaisemmin.'
locale_rev=119

[00DC_INCODE]
original='Note: To specify a destination relative to the original folder, use the prefix <b>.\</b> (dot, backslash). Examples:'
revision=119
locale='Huom: Määrittääksesi kohteen, joka viittaa alkuperäiseen kansioon, käytä etuliitettä <b>.\</b> (piste, kenoviiva). Esimerkkejä:'
locale_rev=119

[00DD_INCODE]
original='Display help automatically for certain options'
revision=120
locale='Ohjetiedosto näytetään automaattisesti joidenkin valintojen kohdalla'
locale_rev=120

[00DE_INCODE]
original='Place mouse over an option and press F1 to display help'
revision=121
locale='Vie kohdistin vaihtoehdon kohdalle ja paina F1, niin ohje näytetään'
locale_rev=121

[00DF_INCODE]
original='Output width and height will always be as specified, but result can be deformed.'
revision=123
locale='Uuden kuvan leveys ja korkeus on aina määritysten mukainen, mutta tulos voi olla vääristynyt.'
locale_rev=123

[00E0_INCODE]
original='Choose the destination for processed images. Select it using the folder button, or enter a path manually.'
revision=123
locale='Valitse, mihin käsitellyt kuvat tulevat (kohde). Valitse kohde käyttäen kansio -painikketta, tai kirjoita polku.'
locale_rev=123

[00E1_INCODE]
original='Note: Actual dimensions might be influenced by the %s setting.'
revision=123
locale='Huom:  %s -asetus voi vaikuttaa kuvan todellisiin mittasuhteisiin.'
locale_rev=123

[00E2_INCODE]
original='Output width or height will be adjusted if required.'
revision=124
locale='Uuden kuvan leveyttä ja korkeutta säädetään tarvittaessa.'
locale_rev=124

[00E3_INCODE]
original='New profile'
revision=145
locale='Uusi profiili'
locale_rev=145

[00E4_INCODE]
original='Rename profile'
revision=145
locale='Uudelleennimeä profiili'
locale_rev=145

[00E5_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/pirated_key'
revision=146
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.obviousidea.com/pirated_key'
locale_rev=146
key=

[00E6_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com'
revision=146
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.obviousidea.com'
locale_rev=146
key=

[00E7_INCODE]
original='Update check failed: %s'
revision=148
locale='Päivitystarkistus epäonnistui: %s'
locale_rev=148

[00E8_INCODE]
original='You have the latest version.'
revision=148
locale='Käytössäsi on uusin versio.'
locale_rev=148

[00E9_INCODE]
original='Error occured'
revision=149
locale='Tapahtui virhe'
locale_rev=149

[00EA_INCODE]
original='An error has occurred during program execution.'
revision=149
locale='Ohjelmaa suoritettaessa tapahtui virhe.'
locale_rev=149

[00EB_INCODE]
original='Please read the following information for further details.'
revision=149
locale='Lue seuraavat tiedot lisätietojen saamiseksi.'
locale_rev=149

[00EC_INCODE]
original='The application has encountered a problem. We are sorry for the inconvenience.'
revision=149
locale='Sovelluksessa tapahtui virhe. Pahoittelemme.'
locale_rev=149

[00ED_INCODE]
original='Restart application'
revision=149
locale='Käynnistä sovellus uudestaan'
locale_rev=149

[00EE_INCODE]
original='Terminate application'
revision=149
locale='Sulje sovellus'
locale_rev=149

[00EF_INCODE]
original='Please tell us about this problem.'
revision=149
locale='Voitteko ottaa meihin yhteyttä ja kertoa tästä ongelmasta.'
locale_rev=149

[00F0_INCODE]
original='An error report has been created that you can send to us. It will be treated confidential and anonymous.'
revision=149
locale='Virheraportti on luotu, ja voitte lähettää sen meille. Se käsitellään luottamuksellisesti ja anonyymisti.'
locale_rev=149

[00F1_INCODE]
original='To see what data the error report contains,'
revision=149
locale='Katsoaksenne mitä tietoja virheraportti sisältää,'
locale_rev=149

[00F2_INCODE]
original='click here.'
revision=149
locale='napsauttakaa tästä.'
locale_rev=149

[00F3_INCODE]
original='What were you doing when the problem happened (optional)?'
revision=149
locale='Mitä olitte tekemässä, kun ongelma ilmaantui (valinnainen)?'
locale_rev=149

[00F4_INCODE]
original='Send Report'
revision=149
locale='Lähetä raportti'
locale_rev=149

[00F5_INCODE]
original='Don''t Send'
revision=149
locale='Älä lähetä'
locale_rev=149

[00F6_INCODE]
original='Your email address (optional):'
revision=150
locale='Säköpostiosoitteenne (valinnainen):'
locale_rev=150

[00F7_INCODE]
original='as Original'
revision=152
locale='Alkuperäinen'
locale_rev=152

[00F8_INCODE]
original='Tag:'
revision=152
locale='Merkintä:'
locale_rev=152

[00F9_INCODE]
original='Profile synchronization failed'
revision=152
tag='log'
locale='Profiilien synkronointi epäonnistui'
locale_rev=152

[00FA_INCODE]
original='Loading of profiles failed.'
revision=152
tag='log'
locale='Profiilien lataaminen epäonnistui.'
locale_rev=152

[00FB_INCODE]
original='The system is running low on memory. Please close unneeded applications in order to continue.'
revision=153
tag='Ts'
locale='Järjestelmän muisti ei riitä. Sulje tarpeettomia ohjelmia jatkaaksesi.'
locale_rev=153

[00FC_INCODE]
original='Destination file exists, recycling'
revision=153
tag='log'
locale='Kohdetiedosto on olemassa, kierrätetään'
locale_rev=153

[00FD_INCODE]
original='Share on Facebook'
revision=154
locale='Jaa Facebookissa'
locale_rev=154

[00FE_INCODE]
original='Registered version'
revision=155
locale='Rekisteröity versio'
locale_rev=155

[00FF_INCODE]
original='EXIF artist information'
revision=155
locale='EXIF taiteilijan tiedot'
locale_rev=155

[0100_INCODE]
original='EXIF camera information'
revision=155
locale='EXIF kameran tiedot'
locale_rev=155

[0101_INCODE]
original='EXIF copyright information'
revision=155
locale='EXIF tekijänoikeustiedot'
locale_rev=155

[0102_INCODE]
original='EXIF date'
revision=155
locale='EXIF päiväys'
locale_rev=155

[0103_INCODE]
original='EXIF description'
revision=155
locale='EXIF kuvaus'
locale_rev=155

[0104_INCODE]
original='EXIF software information'
revision=155
locale='EXIF ohjelmiston tiedot'
locale_rev=155

[0105_INCODE]
original='Error adding to ZIP: %s'
revision=155
tag='log'
locale='Virhe lisättäessä ZIP: %s'
locale_rev=155

[0106_INCODE]
original='Saved as "%s"'
revision=155
tag='log'
locale='Tallennettu nimellä "%s"'
locale_rev=155

[0107_INCODE]
original='Log message threshold reached, message disabled'
revision=155
tag='log'
locale='Lokitiedoston kynnys saavutettu, viesti poistettu käytöstä'
locale_rev=155

[0108_INCODE]
original='Select images...'
revision=159
locale='Valitse kuvat...'
locale_rev=159

[0109_INCODE]
original='Drag images here or click Next ...'
revision=160
locale='Pudota kuvat tähän tai valitse Seuraava-painike ...'
locale_rev=160

[010A_INCODE]
original='No pictures resized'
revision=161
locale='Kuvien kokoa ei muutettu'
locale_rev=161

[010B_INCODE]
original='Would you like to see a quick tutorial?'
revision=161
locale='Haluatko katsoa käyttöohjetta (englanniksi)?'
locale_rev=161

[010C_INCODE]
original='Show Tutorial'
revision=161
locale='Näytä Käyttöohje'
locale_rev=161

[010D_INCODE]
original='Quit'
revision=161
locale='Lopeta'
locale_rev=161

[010E_INCODE]
original='Original folder name'
revision=163
tag='Ts'
locale='Alkuperäisen kansion nimi'
locale_rev=163

[010F_INCODE]
original='Optimize PNG files using %s'
revision=164
locale='Optimoi PNG-tiedostot käyttämällä %s'
locale_rev=164

[0110_INCODE]
original='fast'
revision=164
locale='nopea'
locale_rev=164

[0111_INCODE]
original='recommended'
revision=164
locale='suositeltu'
locale_rev=164

[0112_INCODE]
original='very slow'
revision=164
locale='hyvin hidas'
locale_rev=164

[0113_INCODE]
original='%s not found'
revision=165
locale='%s ei löytynyt'
locale_rev=165

[0114_INCODE]
original='Unable to display help.'
revision=173
locale='Ohjeen näyttäminen ei onnistu.'
locale_rev=173

[0115_INCODE]
original='Log session start'
revision=173
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0116_INCODE]
original='dd-mmm hh:nn:ss.zzz'
revision=173
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0117_INCODE]
original='Log session stop'
revision=173
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0118_INCODE]
original='[x] %s'
revision=173
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0119_INCODE]
original='[ ] %s'
revision=173
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[011A_INCODE]
original='Exception raised during log notification. Message "%s"'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[011B_INCODE]
original='OS : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[011C_INCODE]
original='ExeName : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[011D_INCODE]
original='Version : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[011E_INCODE]
original='DLL : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[011F_INCODE]
original='DLL Version : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0120_INCODE]
original='User default language   : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0121_INCODE]
original='System default language : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0122_INCODE]
original='Paramstr #%.2d : "%s"'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0123_INCODE]
original='Exception "%s" : "%s"'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0124_INCODE]
original='Non continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0125_INCODE]
original='Continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0126_INCODE]
original='Number of parameters %d'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0127_INCODE]
original=' %d - 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0128_INCODE]
original='Linked to exception record 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0129_INCODE]
original='Total Physical Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012A_INCODE]
original='Available Physical Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012B_INCODE]
original='Memory Load  : %d%%'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012C_INCODE]
original='Total Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012D_INCODE]
original='Available Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012E_INCODE]
original='Available extended Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012F_INCODE]
original='Total Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0130_INCODE]
original='Available Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0131_INCODE]
original='Windows Error 0x%.8X - "%s"'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0132_INCODE]
original='Unable to create directory "%s"'
revision=175
tag='log'
locale='Hakemistoa "%s" ei pystytä luomaan'
locale_rev=175

[0133_INCODE]
original='Watermark image "%s" is invalid.'
revision=175
tag='log'
locale='Vesileimakuva "%s" on virheellinen.'
locale_rev=175

[0134_INCODE]
original='Cancelling...'
revision=175
locale='Perutaan...'
locale_rev=175

[0135_INCODE]
original='Unable to rename "%s" to "%s"'
revision=176
tag='log'
locale='Nimeä "%s" ei voida muuttaa muotoon "%s".'
locale_rev=176

[0136_INCODE]
original='There were warnings, check details for more information.'
revision=178
tag='Ts'
locale='Oli varoituksia, tarkista yksityiskohdat lisätietoja varten.'
locale_rev=178

[0137_INCODE]
original='Version'
revision=180
comment='version displayed in about window (e.g. Version 4.x.x.x)'
locale='Versio'
locale_rev=180

[0138_INCODE]
original='Moving backups to recycle bin...'
revision=182
tag='log'
locale='Varmuuskopioiden siirtäminen roskakoriin...'
locale_rev=182

[0139_INCODE]
original='Saving metadata failed: %s'
revision=183
tag='log'
locale='Metatietojen tallentaminen epäonnistui: %s'
locale_rev=183

[013A_INCODE]
original='OK'
revision=185
locale='OK'
locale_rev=185

[013B_INCODE]
original='Yes'
revision=185
locale='Kyllä'
locale_rev=185

[013C_INCODE]
original='No'
revision=185
locale='Ei'
locale_rev=185

[013D_INCODE]
original='Auto'
revision=186
locale='Automaattinen'
locale_rev=186

[013E_INCODE]
original='Apply auto enhancement filter on your images'
revision=188
tag='Ts'
locale='Soveltaa automaattista parannussuodatinta kuviin'
locale_rev=188

[013F_INCODE]
original='Error saving (object nil)'
revision=189
locale='Virhe tallentamisessa (objekti nil)'
locale_rev=189

[0140_INCODE]
original='Some profiles already exist. Do you want to overwrite them?'
revision=191
locale='Joitakin profiileja on jo olemassa. Haluatko korvata ne?'
locale_rev=191

[0141_INCODE]
original='A new version is available. Would you like to download it?'
revision=191
locale='Uusi versio on saatavilla. Haluatko ladata sen?'
locale_rev=191

[0142_INCODE]
original='Very large output, Multithread disabled'
revision=191
tag='log'
locale='Erittäin suuri ulostulo, Multithread pois käytöstä'
locale_rev=191

[0143_INCODE]
original='%d profiles have been imported.'
revision=191
locale='%d profiilia on tuotu.'
locale_rev=191

[0144_INCODE]
original='No profiles have been imported.'
revision=191
locale='Mitään profiileja ei ole tuotu.'
locale_rev=191

[0145_INCODE]
original='Resizing %s from %dx%d to %dx%d. Saved as "%s"'
revision=194
tag='log'
locale='Muutetaan kokoa %s mistä %dx%d mihin %dx%d. Tallennettu nimellä "%s"'
locale_rev=194

[0146_INCODE]
original='Resizing %s from %dx%d to %dx%d'
revision=194
tag='log'
locale='Muutetaan kokoa %s mistä %dx%d mihin %dx%d'
locale_rev=194

[0147_INCODE]
original='Unable to write in %s.'
revision=195
locale='Ei voi kirjoittaa %s.'
locale_rev=195

[0148_INCODE]
original='Please check write permissions or choose a different destination folder.'
revision=195
locale='Tarkista kirjoitusoikeudet, tai valitse toinen kohdekansio.'
locale_rev=195

[0149_INCODE]
original='TRIAL VERSION'
revision=198
locale='KOKEILUVERSIO'
locale_rev=198

[014A_INCODE]
original='Automatic'
revision=198
locale='Automaattinen'
locale_rev=198

[014B_INCODE]
original='Reset'
revision=198
locale='Nollaa'
locale_rev=198

[014C_INCODE]
original='Collage'
revision=198
locale='Kollaasi'
locale_rev=198

[014D_INCODE]
original='%d-bit'
revision=198
comment='bit depth, e.g.: "32-bit" '
locale='%d-bittinen'
locale_rev=198

[014E_INCODE]
original='%d colors'
revision=198
comment='number of colors, e.g.: "256 colors" '
locale='%d väriä'
locale_rev=198

[014F_INCODE]
original='True Color'
revision=198
locale='Todellinen väri'
locale_rev=198

[0150_INCODE]
original='Alpha Channel'
revision=198
locale='Alfa-kanava'
locale_rev=198

[0151_INCODE]
original='Grayscale'
revision=198
locale='Harmaasävyt'
locale_rev=198

[0152_INCODE]
original='Create a collage/layout out of all the images.'
revision=198
locale='Luo kaikista kuvista kollaasi/asetelma.'
locale_rev=198

[0153_INCODE]
original='Note: Layout options will be displayed once you click Process.'
revision=198
locale='Huomautus: Asetteluvaihtoehdot tulevat näkyviin, kun napsautat Käynnistä.'
locale_rev=198

[0154_INCODE]
original='%s in %d seconds ...'
revision=198
locale='%s %d sekunnissa ...'
locale_rev=198

[0155_INCODE]
original='Purchase the pro version to remove this limitation.'
revision=198
locale='Osta pro-versio tämän rajoituksen poistamiseksi.'
locale_rev=198

[0156_INCODE]
original='License key could not be saved to registry.'
revision=198
locale='Lisenssiavainta ei voitu tallentaa rekisteriin.'
locale_rev=198

[0157_INCODE]
original='Temporarily disable antivirus or other software that may block access, and try again.'
revision=198
locale='Poista tilapäisesti käytöstä virustorjuntaohjelmat tai muut ohjelmat, jotka voivat estää pääsyn, ja yritä uudelleen.'
locale_rev=198

[0158_INCODE]
original='This will reset all settings to default values. Do you want to continue?'
revision=198
locale='Tämä palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihin. Haluatko jatkaa?'
locale_rev=198

[0159_INCODE]
original='Settings have been reset to default values.'
revision=198
locale='Asetukset on palautettu oletusarvoihin.'
locale_rev=198

[015A_INCODE]
original='Apply'
revision=203
locale='Käytä'
locale_rev=203

[015B_INCODE]
original='A license for a previous version was found.'
revision=205
locale='Löytyi edellisen version lisenssi.'
locale_rev=205

[015C_INCODE]
original='Click "Upgrade" to purchase a new license at a discount.'
revision=205
locale='Klikkaa "Päivitä" ostaaksesi uuden lisenssin alennuksella.'
locale_rev=205

[015D_INCODE]
original='Buy License'
revision=205
comment='Buy License button'
locale='Osta lisenssi'
locale_rev=205

[015E_INCODE]
original='Recently Used Profiles'
revision=205
locale='Viimeksi käytetyt profiilit'
locale_rev=205

[015F_INCODE]
original='All Profiles'
revision=205
locale='Kaikki profiilit'
locale_rev=205

[0160_INCODE]
original='The license key appears to be for an old version. This version requires a new license.'
revision=205
tag='frmMain.Ts'
locale='Lisenssiavain näyttää olevan vanhaa versiota varten. Tämä versio vaatii uuden lisenssin.'
locale_rev=205

[0161_INCODE]
original='The entered email address is invalid.'
revision=205
tag='frmMain.Ts'
locale='Syötetty sähköpostiosoite on virheellinen.'
locale_rev=205

[0162_INCODE]
original='With the free trial you can still process %d images.'
revision=208
locale='Ilmaisella kokeilujaksolla voit edelleen käsitellä %d kuvaa.'
locale_rev=208

[0163_INCODE]
original='You have reached the maximum of %d images in the free trial.'
revision=208
locale='Olet saavuttanut maksimimäärän %d kuvaa ilmaisessa kokeiluversiossa.'
locale_rev=208

[0164_INCODE]
original='Please purchase the pro version to continue.'
revision=208
locale='Osta pro-versio jatkaaksesi.'
locale_rev=208

[0165_INCODE]
original='Custom Profile'
revision=212
locale='Mukautettu profiili'
locale_rev=212

[0166_INCODE]
original='XMP packet too large (removed)'
revision=212
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0167_INCODE]
original='Saving XMP packet failed: %s'
revision=212
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0168_INCODE]
original='Output graphics format'
revision=214
locale='Grafiikan tulostusmuoto'
locale_rev=214

[0169_INCODE]
original='If %1 is set to <b>%2</b>, clicking on %3 next to Width or Height will clear the value and calculate it automatically based on the other.'
revision=214
locale='Jos %1 on asetettu arvoon <b>%2</b>, leveyden tai korkeuden vieressä olevan %3:n napsauttaminen tyhjentää arvon ja laskee sen automaattisesti toisen arvon perusteella.'
locale_rev=214

[016A_INCODE]
original='For some formats like JPEG, it''s possible to set the compression quality or size.'
revision=214
locale='Joissakin formaateissa, kuten JPEG-muodossa, on mahdollista määrittää pakkauksen laatu tai koko.'
locale_rev=214

[016B_INCODE]
original='Color depth or color space can be set for this format'
revision=214
locale='Värisyvyys tai väriavaruus voidaan asettaa tälle formaatille.'
locale_rev=214

[016C_INCODE]
original='Calculate automatically'
revision=216
locale='Laske automaattisesti'
locale_rev=216

[016D_INCODE]
original='No matching files found.'
revision=220
locale='Vastaavia tiedostoja ei löytynyt.'
locale_rev=220

[016E_INCODE]
original='File or path not found:'
revision=220
locale='Tiedostoa tai polkua ei löydy:'
locale_rev=220

[016F_INCODE]
original='No email client found'
revision=220
locale='Sähköpostiohjelmaa ei löytynyt'
locale_rev=220

[0170_INCODE]
original='You want to send files by email, but there appears to be no default email client. Please install an email program, or make sure it''s set as default.'
revision=220
locale='Haluat lähettää tiedostoja sähköpostitse, mutta oletussähköpostiohjelmaa ei näytä olevan. Asenna sähköpostiohjelma tai varmista, että se on asetettu oletusasetukseksi.'
locale_rev=220

[0171_INCODE]
original='Don''t show again'
revision=220
locale='Älä näytä uudelleen'
locale_rev=220

[0172_INCODE]
original='Unable to save "%s". Target file is set to read-only.'
revision=220
tag='log'
locale='Ei voida tallentaa "%s". Kohdetiedosto on asetettu vain lukuasetukseksi.'
locale_rev=220

[0173_INCODE]
original='Processing paused'
revision=220
tag='log'
locale='Käsittely keskeytetty'
locale_rev=220

[0174_INCODE]
original='Processing continued'
revision=220
tag='log'
locale='Käsittely jatkuu'
locale_rev=220

[0175_INCODE]
original='Preparing...'
revision=220
tag='log'
locale='Valmistautuminen...'
locale_rev=220

[0176_INCODE]
original='Configure default apps'
revision=221
locale='Määritä oletussovellukset'
locale_rev=221

[0177_INCODE]
original='Please finish the process in your email client first.'
revision=222
locale='Viimeistele prosessi ensin sähköpostiohjelmassasi.'
locale_rev=222

[0178_INCODE]
original='Disk full'
revision=223
locale='Levy täynnä'
locale_rev=223

[0179_INCODE]
original='Not enough space'
revision=223
locale='Ei tarpeeksi tilaa'
locale_rev=223

[017A_INCODE]
original='There is not enough space on "%s".'
revision=223
locale='Tiedostossa "%s" ei ole tarpeeksi tilaa.'
locale_rev=223

[017B_INCODE]
original='It is estimated that you need an additional %s to save all files.'
revision=223
comment='%s will be the size, for example: "5 MB"'
locale='Kaikkien tiedostojen tallentamiseen tarvitaan arviolta %s lisää.'
locale_rev=223

[017C_INCODE]
original='Try Again'
revision=223
locale='Yritä uudelleen'
locale_rev=223

[017D_INCODE]
original='Cancel'
revision=223
locale='Peruuta'
locale_rev=223

[017E_INCODE]
original='Free space: %s'
revision=224
locale='Vapaata tilaa: %s'
locale_rev=224

[017F_INCODE]
original='Total space: %s'
revision=224
locale='Tilaa yhteensä: %s'
locale_rev=224

[0180_INCODE]
original='Extend to square'
revision=226
comment='Resize Mode "Extend to square"'
locale='Laajenna neliöön'
locale_rev=226

[0181_INCODE]
original='Create copies'
revision=226
locale='Tee kuvista kopioita'
locale_rev=226

[0182_INCODE]
original='Replace original'
revision=226
locale='Korvaa alkuperäinen'
locale_rev=226

[0183_INCODE]
original='Move'
revision=226
locale='Siirrä'
locale_rev=226

[0184_INCODE]
original='Compress (ZIP)'
revision=226
locale='Pakkaa (ZIP)'
locale_rev=226

[0185_INCODE]
original='Create PDF'
revision=226
locale='Luo PDF'
locale_rev=226

[0186_INCODE]
original='Create Collage/Layout'
revision=226
locale='Luo kollaasi/Layout'
locale_rev=226

[0187_INCODE]
original='Just rename files without changing image contents.'
revision=226
locale='Nimeä tiedostot vain uudelleen muuttamatta kuvan sisältöä.'
locale_rev=226

[0188_INCODE]
original='Processing finished'
revision=226
locale='Käsittely valmis'
locale_rev=226

[0189_INCODE]
original='Reduce before crop (based on short side)'
revision=226
locale='Pienennä kokoa ennen rajausta (lyhyen reunan perusteella)'
locale_rev=226

[018A_INCODE]
original='Reduce before crop (based on long side)'
revision=226
locale='Pienennä kokoa ennen rajausta (pitkän reunan perusteella)'
locale_rev=226

[018B_INCODE]
original='Renaming "%s" to "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='Nimeäminen uudelleen "%s" muotoon "%s".'
locale_rev=226

[018C_INCODE]
original='Renaming "%s" to "%s" failed'
revision=226
tag='log'
locale='Uudelleen nimeäminen "%s" muotoon "%s" epäonnistui.'
locale_rev=226

[018D_INCODE]
original='Optimization done for %s. Saved as "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='Optimointi tehty %s:lle. Tallennettu nimellä "%s"'
locale_rev=226

[018E_INCODE]
original='No processing done for %s. Saved as "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='Tiedostoa %s ei ole käsitelty. Tallennettu nimellä "%s"'
locale_rev=226

[018F_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir6&source=app'
revision=226
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir6&source=app'
locale_rev=226

[0190_INCODE]
original='Do you want to save changes to "%s" ?'
revision=226
locale='Haluatko tallentaa muutokset kohtaan "%s" ?'
locale_rev=226

[0191_INCODE]
original='PDF (Combined)'
revision=233
locale='PDF (yhdistetty)'
locale_rev=233

[0192_INCODE]
original='PDF (Separate Files)'
revision=233
locale='PDF (erilliset tiedostot)'
locale_rev=233

[0193_INCODE]
original='Thumbnail'
revision=233
locale='Pienoiskuva'
locale_rev=233

[0194_INCODE]
original='General'
revision=233
locale='Yleiset'
locale_rev=233

[0195_INCODE]
original='Title'
revision=233
locale='Otsikko'
locale_rev=233

[0196_INCODE]
original='Subject'
revision=233
locale='Aihe'
locale_rev=233

[0197_INCODE]
original='Comments'
revision=233
locale='Kommentit'
locale_rev=233

[0198_INCODE]
original='Camera'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[0199_INCODE]
original='Camera Serial Number'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[019A_INCODE]
original='Exposure Bias'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[019B_INCODE]
original='Subject Distance'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[019C_INCODE]
original='Subject Distance Range'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[019D_INCODE]
original='Metering Mode'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[019E_INCODE]
original='Light Source'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[019F_INCODE]
original='Flash'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01A0_INCODE]
original='Scene Capture Type'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01A1_INCODE]
original='Saturation'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01A2_INCODE]
original='Sharpness'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01A3_INCODE]
original='Advanced'
revision=233
locale='Lisäasetukset'
locale_rev=233

[01A4_INCODE]
original='Unique ID'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01A5_INCODE]
original='Lens Make'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01A6_INCODE]
original='Lens Model'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01A7_INCODE]
original='Lens Serial Number'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01A8_INCODE]
original='GPS Location'
revision=233
locale='GPS-sijainti'
locale_rev=233

[01A9_INCODE]
original='Property'
revision=233
locale='Kiinteistö'
locale_rev=233

[01AA_INCODE]
original='Action'
revision=233
locale='Toiminto'
locale_rev=233

[01AB_INCODE]
original='Value'
revision=233
locale='Arvo'
locale_rev=233

[01AC_INCODE]
original='EXIF Version'
revision=234
locale='EXIF-versio'
locale_rev=234

[01AD_INCODE]
original='Maker specific data'
revision=234
locale='Valmistajakohtaiset tiedot'
locale_rev=234

[01AE_INCODE]
original='If you have a license key, click "Unlock".'
revision=235
locale='Jos sinulla on lisenssiavain, valitse "Rekisteröi".'
locale_rev=235

[01AF_INCODE]
original='Make image square by extending short sides with blurred content. Popular for Instagram.'
revision=236
tag='Ts'
locale='Tee kuvasta neliön muotoinen pidentämällä lyhyitä reunoja epätarkalla sisällöllä. Suosittu Instagramissa.'
locale_rev=236

[01B0_INCODE]
original='NEW'
revision=237
locale='UUSI'
locale_rev=237

[01B1_INCODE]
original='Create animated GIF'
revision=239
locale='Luo animoitu GIF'
locale_rev=239

[01B2_INCODE]
original='None'
revision=239
locale='Ei mitään'
locale_rev=239

[01B3_INCODE]
original='Fade out'
revision=239
locale='Kadota näkyvistä'
locale_rev=239

[01B4_INCODE]
original='Fade in'
revision=239
locale='Häivytä sisään'
locale_rev=239

[01B5_INCODE]
original='Fade out & in'
revision=239
locale='Häivytä ulos ja sisään'
locale_rev=239

[01B6_INCODE]
original='Left to right'
revision=239
locale='Vasemmalta oikealle'
locale_rev=239

[01B7_INCODE]
original='Right to left'
revision=239
locale='Oikealta vasemmalle'
locale_rev=239

[01B8_INCODE]
original='Cross dissolve'
revision=239
locale='Risti liukenee'
locale_rev=239

[01B9_INCODE]
original='Random pixels'
revision=239
locale='Satunnaiset pikselit'
locale_rev=239

[01BA_INCODE]
original='Random boxes'
revision=239
locale='Satunnaiset laatikot'
locale_rev=239

[01BB_INCODE]
original='Output.gif'
revision=239
comment='default animated gif filename'
locale='Lähtö.gif'
locale_rev=239

[01BC_INCODE]
original='Create a single animated GIF of all images.'
revision=239
locale='Luo yksi animoitu GIF kaikista kuvista.'
locale_rev=239

[01BD_INCODE]
original='Animated GIF'
revision=239
locale='Animoitu GIF'
locale_rev=239

[01BE_INCODE]
original='Generating transitions...'
revision=239
locale='Siirtymien luominen...'
locale_rev=239

[01BF_INCODE]
original='Finishing GIF...'
revision=239
locale='Viimeistely GIF...'
locale_rev=239

[01C0_INCODE]
original='Too many activations performed for this license.'
revision=239
locale='Liian monta aktivointia suoritettu tälle lisenssille.'
locale_rev=239

[01C1_INCODE]
original='The license has been blocked.'
revision=239
locale='Lisenssi on estetty.'
locale_rev=239

[01C2_INCODE]
original='The license status is invalid.'
revision=239
locale='Lisenssin tila on virheellinen.'
locale_rev=239

[01C3_INCODE]
original='Your license could not be found. Please make sure to enter the email address used to purchase this license.'
revision=241
locale='Lisenssiäsi ei löytynyt. Muista syöttää sähköpostiosoite, jota käytit tämän lisenssin ostamiseen.'
locale_rev=241

[01C4_INCODE]
original='Activation failed'
revision=241
locale='Aktivointi epäonnistui'
locale_rev=241

[01C5_INCODE]
original='No transition'
revision=242
locale='Ei siirtymää'
locale_rev=242

[01C6_INCODE]
original='Note: Find additional options on the %s tab.'
revision=244
locale='Huom: Lisää vaihtoehtoja %s -välilehdellä.'
locale_rev=244

[01C7_INCODE]
original='Maximum size for icons is %d'
revision=245
locale='Kuvakkeiden enimmäiskoko on %d'
locale_rev=245

[01C8_INCODE]
original='HTML color...'
revision=247
tag='Ts'
locale='HTML-väri...'
locale_rev=247

[01C9_INCODE]
original='Average color'
revision=247
locale='Keskimääräinen väri'
locale_rev=247

[01CA_INCODE]
original='Use image''s average color'
revision=247
locale='Käytä kuvan keskimääräistä väriä'
locale_rev=247

[01CB_INCODE]
original='Complementary color'
revision=247
locale='Täydentävä väri'
locale_rev=247

[01CC_INCODE]
original='Use image''s complementary color'
revision=247
locale='Käytä kuvan täydentävää väriä'
locale_rev=247

[01CD_INCODE]
original='Evaluate the trial version'
revision=247
comment='Hint for Continue button'
locale='Arvioi kokeiluversio'
locale_rev=247

[01CE_INCODE]
original='Open shop site'
revision=247
comment='Hint for Buy button'
locale='Avoin myymälä'
locale_rev=247

[01CF_INCODE]
original='Purchase the new version at a discount'
revision=247
comment='Hint for Upgrade button'
locale='Osta uusi versio alennuksella'
locale_rev=247

[01D0_INCODE]
original='Enter a license key'
revision=247
comment='Hint for Unlock button'
locale='Syötä lisenssiavain'
locale_rev=247

[01D1_INCODE]
original='Color'
revision=247
locale='Väri'
locale_rev=247

[01D2_INCODE]
original='Please enter an HTML color as hex value:'
revision=247
locale='Anna HTML-väri heksan arvona:'
locale_rev=247

[01D3_INCODE]
original='Brightness'
revision=247
locale='Kirkkaus'
locale_rev=247

[01D4_INCODE]
original='Select a file...'
revision=252
locale='Valitse tiedosto...'
locale_rev=252

[01D5_INCODE]
original='Background removal is powered by %s.'
revision=252
locale='Taustan poisto on powered by %s.'
locale_rev=252

[01D6_INCODE]
original='Images are uploaded and processed by this web service.'
revision=252
locale='Kuvat ladataan ja käsitellään tässä verkkopalvelussa.'
locale_rev=252

[01D7_INCODE]
original='You need an account in order to use it.'
revision=252
locale='Tarvitset tilin, jotta voit käyttää sitä.'
locale_rev=252

[01D8_INCODE]
original='Enter your API key'
revision=252
locale='Anna API-avaimesi'
locale_rev=252

[01D9_INCODE]
original='Please retrieve your API key on %s and enter it below.'
revision=252
locale='Hae API-avaimesi osoitteesta %s ja syötä se alla olevaan kenttään.'
locale_rev=252

[01DA_INCODE]
original='Details'
revision=252
locale='Lisätiedot'
locale_rev=252

[01DB_INCODE]
original='The list of images contains a file with the same name as the destination. Please change the destination filename, or remove this file from the list.'
revision=252
tag='Ts'
locale='Kuvien luettelossa on tiedosto, jonka nimi on sama kuin määränpään nimi. Vaihda kohdetiedoston nimi tai poista tämä tiedosto luettelosta.'
locale_rev=252

[01DC_INCODE]
original='Please select a valid file as background image.'
revision=252
tag='Ts'
locale='Valitse kelvollinen tiedosto taustakuvaksi.'
locale_rev=252

[01DD_INCODE]
original='Web optimized'
revision=252
locale='Web optimoitu'
locale_rev=252

[01DE_INCODE]
original='You may be charged credits each time the preview is updated. Are you sure you want to continue?'
revision=252
tag='Ts'
locale='Sinulta saatetaan veloittaa krediittejä joka kerta, kun esikatselu päivitetään. Haluatko varmasti jatkaa?'
locale_rev=252

[01DF_INCODE]
original='Disable background removal'
revision=252
locale='Poista taustan poisto käytöstä'
locale_rev=252

[01E0_INCODE]
original='Error during background removal'
revision=252
locale='Virhe taustan poiston aikana'
locale_rev=252

[01E1_INCODE]
original='An unknown error occured'
revision=252
locale='Tuntematon virhe ilmeni'
locale_rev=252

[01E2_INCODE]
original='Retry'
revision=252
locale='Yritä uudelleen'
locale_rev=252

[01E3_INCODE]
original='For more information please visit the website above.'
revision=255
locale='Lisätietoja saat edellä mainitulta verkkosivustolta.'
locale_rev=255

[01E4_INCODE]
original='Note: This can be useful for images on the web, as the browser will display a preview of the image with low detail first. More and more detail becomes available as the image is loaded.'
revision=256
locale='Huomautus: Tämä voi olla hyödyllistä, kun kyseessä on webissä oleva kuva, sillä selain näyttää ensin kuvan esikatselun, jossa on vain vähän yksityiskohtia. Kuvan lataamisen myötä yksityiskohtia tulee yhä enemmän ja enemmän saataville.'
locale_rev=256

[01E5_INCODE]
original='Buy additional license at a discount'
revision=256
locale='Osta lisälisenssi alennuksella'
locale_rev=256

[01E6_INCODE]
original='Why am I seeing this error?'
revision=256
locale='Miksi näen tämän virheen?'
locale_rev=256

[01E7_INCODE]
original='Extension required'
revision=261
locale='Tarvittava laajennus'
locale_rev=261

[01E8_INCODE]
original='Visit Microsoft Store'
revision=261
locale='Käy Microsoft Storessa'
locale_rev=261

[01E9_INCODE]
original='Please add some images'
revision=261
locale='Lisää kuvia'
locale_rev=261

[01EA_INCODE]
original='Save as'
revision=261
locale='Tallenna nimellä'
locale_rev=261

[01EB_INCODE]
original='The maximum pixel dimensions for %s is %d x %d.'
revision=262
locale='Pikselin enimmäiskoko %s-muodossa on %d x %d.'
locale_rev=262

[01EC_INCODE]
original='Some images may turn out larger, and may be skipped during processing.'
revision=262
locale='Joistakin kuvista saattaa tulla suurempia, ja niitä saatetaan ohittaa käsittelyn aikana.'
locale_rev=262

[01ED_INCODE]
original='To avoid issues, you can reduce dimensions, or choose a different output format.'
revision=262
locale='Voit välttää ongelmat pienentämällä mittoja tai valitsemalla toisen tulostusmuodon.'
locale_rev=262

[01EE_INCODE]
original='Exceeding maximum dimensions'
revision=263
locale='Enimmäismittojen ylittäminen'
locale_rev=263

[01EF_INCODE]
original='Other images will be skipped.'
revision=264
tag='Ts'
locale='Muut kuvat ohitetaan.'
locale_rev=264

[01F0_INCODE]
original='%s skipped due to selected policy'
revision=279
tag='log'
locale='%s ohitettu valitun politiikan vuoksi'
locale_rev=279

[01F1_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is smaller than target resolution, it will be centered.'
revision=280
tag='Ts'
locale='Rajataan kuva ja keskitetään se kohdetarkkuuteen.Jos kuvan koko on pienempi kuin kohdetarkkuudessa, se keskitetään.'
locale_rev=280

[01F2_INCODE]
original='Original file date'
revision=282
locale='Alkuperäisen tiedoston päivämäärä'
locale_rev=282

[01F3_INCODE]
original='The maximum size for %s is %d megapixel.'
revision=284
locale='Kuvan %s enimmäiskoko on %d megapikseliä.'
locale_rev=284

[01F4_INCODE]
original='Download codec from Microsoft Store'
revision=284
locale='Lataa koodekki Microsoft Storesta'
locale_rev=284

[01F5_INCODE]
original='In order to process %s files, you may have to download a free extension from the Microsoft Store.'
revision=285
comment='%s will be the file type, for example: HEIC'
locale='Jotta voit käsitellä %s-tiedostoja, sinun on ehkä ladattava ilmainen laajennus Microsoft Storesta.'
locale_rev=285

[01F6_INCODE]
original='Original filename (upper case)'
revision=286
tag='Ts'
locale='Alkuperäinen tiedostonimi (isot kirjaimet)'
locale_rev=286

[01F7_INCODE]
original='Original filename (lower case)'
revision=286
tag='Ts'
locale='Alkuperäinen tiedostonimi (pienet kirjaimet)'
locale_rev=286

[01F8_INCODE]
original='Do you want to remove any kind of metadata?'
revision=287
locale='Haluatko poistaa kaikenlaiset metatiedot?'
locale_rev=287

[01F9_INCODE]
original='Screen resolution : %d x %d, %d bit'
revision=287
tag='log'
locale='Näytön resoluutio : %d x %d, %d bit'
locale_rev=287

[01FA_INCODE]
original='Screen DPI : %d'
revision=287
tag='log'
locale='Näytön DPI : %d'
locale_rev=287

[01FB_INCODE]
original='White Balance'
revision=288
locale='Valkotasapaino'
locale_rev=288

[01FC_INCODE]
original='PDF (Split Long Image)'
revision=289
locale='PDF (jaettu pitkä kuva)'
locale_rev=289

[01FD_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Virhelataus "%s", ohitettu'
locale_rev=22

[01FE_INCODE]
original='%s: Loading of metadata failed'
revision=68
tag='log'
obsolete=1
locale='%s: Metadatan lataus epäonnistui'
locale_rev=68

[01FF_INCODE]
original='Unable to load file info for "%s"'
revision=186
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0200_INCODE]
original='Error loading "%s" [Idx:%d], skipped'
revision=188
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0201_INCODE]
original='In order to process HEIC files, you may have to download a free extension from the Microsoft Store.'
revision=261
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0202_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Rajataan kuva ja keskitetään se kohdetarkkuuteen.Jos kuvan koko on isompi kuin kohdetarkkuudessa, se keskitetään.'
locale_rev=62

[0203_INCODE]
original='Very large output, resizing throttled'
revision=191
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0204_INCODE]
original='If you like this software, please buy a license!'
revision=196
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0205_INCODE]
original='Buy new license'
revision=241
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0206_INCODE]
original='Immediate'
revision=241
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0207_INCODE]
original='Contact support'
revision=241
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0208_INCODE]
original='Processing time up to 1 week'
revision=241
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0209_INCODE]
original='Note: Find additional options on the PDF tab.'
revision=119
obsolete=1
locale='Huom: Lisää vaihtoehtoja PDF -välilehdellä.'
locale_rev=119

[020A_INCODE]
original='Share selected images on Facebook using our Easy Photo Uploader software (available separately).'
revision=198
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[020B_INCODE]
original='If you already have a license key, click "Unlock".'
revision=226
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[020C_INCODE]
original='Make image square by extending short sides with blurred content.'
revision=227
tag='Ts'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[020D_INCODE]
original='Information'
revision=154
obsolete=1
locale='Tiedot'
locale_rev=154

[020E_INCODE]
original='We have an app for that. Download it here:'
revision=154
obsolete=1
locale='Meillä on ohjelma tätä varten. Lataa se tästä:'
locale_rev=154

[020F_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir5&source=app'
revision=205
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0210_INCODE]
original='The current settings are pointless as no modification will be done to the images.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Nykyisillä asetuksilla ei ole merkitystä, koska kuviin ei tehdä mitään muutoksia.'
locale_rev=15

[0211_INCODE]
original='You have choosen to use seam carving. This may destroy image content in some cases, so we highly recommend to create copies instead of overwriting your originals.'
revision=63
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Olet valinnut kuvan skaalauksen. Joissakin tapauksissa kuvasisältöä voi hävitä, joten suosittelemme painokkaasti, että teet kuvista kopioita, etkä ylikirjoita originaaleja.'
locale_rev=63

[0212_INCODE]
original='This unregistered version of %s is fully functional.<br>Registered version does not display this dialog.<br><br><font color="#808080">Commercial/bulk licenses are available, contact us for a quote.</font>'
revision=70
tag='frmMain.Ts'
obsolete=1
locale='Tämä on %s -ohjelman täysin toimiva kokeiluversio.<br>Rekisteröity versio ei näytä tätä valintaikkunaa.<br><br><font color="#808080">Kaupallisia/bulk -lisenssejä saatavilla, pyydä tarjous.</font>'
locale_rev=70

[0213_INCODE]
original='Images [%d]'
revision=74
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Kuvat [%d]'
locale_rev=74

[0214_INCODE]
original='You have a license key for a previous version. This version requires a new key.<br><br>Click "Upgrade" to obtain a new license key.'
revision=74
tag='frmMain.Ts'
obsolete=1
locale='Tämä rekisteröintiavain käy edelliseen versioon. Tämä versio vaatii uuden rekisteröintiavaimen.<br><br>Napsauta "Päivitä" saadaksesi uuden rekisteröintiavaimen.'
locale_rev=74

[0215_INCODE]
original='Interface: Full mode'
revision=103
tag='log'
obsolete=1
locale='Käyttöliittymä: Kaikki valinnat'
locale_rev=103

[0216_INCODE]
original='Interface: Simple mode'
revision=103
tag='log'
obsolete=1
locale='Käyttöliittymä: Perusvalinnat'
locale_rev=103

[0217_INCODE]
original='Interface selection'
revision=113
obsolete=1
locale='Käyttöliittymän valinta'
locale_rev=113

[0218_INCODE]
original='Choose your interface'
revision=113
obsolete=1
locale='Valitse käyttöliittymä'
locale_rev=113

[0219_INCODE]
original='Basic'
revision=113
obsolete=1
locale='Perus'
locale_rev=113

[021A_INCODE]
original='Less options'
revision=116
obsolete=1
locale='Vähemmän valintoja'
locale_rev=116

[021B_INCODE]
original='More options'
revision=116
obsolete=1
locale='Enemmän valintoja'
locale_rev=116

[021C_INCODE]
original='Welcome to %s. Please select which interface you would like to use:'
revision=116
obsolete=1
locale='Tervetuloa %s -ohjelmaan. Valitse, mitä käyttöliittymää haluat käyttää:'
locale_rev=116

[021D_INCODE]
original='See only basic options'
revision=116
obsolete=1
locale='Näytä vain perusvaihtoehdot'
locale_rev=116

[021E_INCODE]
original='Complete'
revision=116
obsolete=1
locale='Täydellinen'
locale_rev=116

[021F_INCODE]
original='See all options'
revision=116
obsolete=1
locale='Näytä kaikki vaihtoehdot'
locale_rev=116

[0220_INCODE]
original='Click here to see additional options'
revision=116
comment='Hint for ">> More..."'
obsolete=1
locale='Napsauta tässä tehdäksesi lisävalintoja'
locale_rev=116

[0221_INCODE]
original='You can toggle this later by clicking the arrow button in the lower left corner.'
revision=117
obsolete=1
locale='Voit vaihtaa tilaa myöhemmin napsauttamalla nuolipainiketta vasemassa alakulmassa.'
locale_rev=117

[0222_INCODE]
original='When saving as JPG, it''s possible to set the target quality or size.'
revision=119
obsolete=1
locale='Kun tallennat JPG -muodossa, voit määrittää uuden kuvatiedoston laadun tai kuvakoon.'
locale_rev=119

[0223_INCODE]
original='If %s is set to <b>Fit</b>, checkboxes will appear in front of Width and Height. Uncheck one of them to calculate it automatically based on the other.'
revision=123
obsolete=1
locale='Jos %s -kohdassa on valittu <b>Sovita</b>, korkeus -ja leveys -kohtien eteen tulee valintaruudut. Poistaessasi jommankumman valintaruudun valinnan, toinen lasketaan automaattisesti valittuna olevan vaihtoehdon perusteella.'
locale_rev=123

[0224_INCODE]
original='MediaUploader not found.'
revision=142
obsolete=1
locale='MediaUploader ei löytynyt.'
locale_rev=142

[0225_INCODE]
original='Uploading to %s'
revision=142
tag='log'
obsolete=1
locale='Ladataan %s'
locale_rev=142

[0226_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/upgrade'
revision=146
tag='TsLinks'
comment='UpgradeLink'
obsolete=1
locale='http://www.obviousidea.com/upgrade'
locale_rev=146

[0227_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir&source=app'
revision=148
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
obsolete=1
locale='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir&source=app'
locale_rev=148

[0228_INCODE]
original='NON-COMMERCIAL USE'
revision=171
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0229_INCODE]
original='Upgrade to Pro Version'
revision=194
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[022A_INCODE]
original='The folder could not be created. Please make sure the path is valid.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Kansiota ei voi luoda. Tarkista, että polku on oikea.'
locale_rev=15

[022B_INCODE]
original='Unable to write in %s. Please check write permissions or choose a different destination folder.'
revision=74
obsolete=1
locale='Ei voi kirjoittaa %s. Tarkista kirjoitusoikeudet, tai valitse toinen kohdekansio.'
locale_rev=74

[022C_INCODE]
original='Exception in auto enhance operation'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Poikkeus automaattisessa muokkausoperaatiossa'
locale_rev=22

[022D_INCODE]
original='Profiles have been imported.'
revision=83
obsolete=1
locale='Profiilit tuotu.'
locale_rev=83

[022E_INCODE]
original='Resizing "%s" from %dx%d to %dx%d'
revision=155
tag='log'
obsolete=1
locale='Muutetaan kokoa "%s" mistä %dx%d mihin %dx%d'
locale_rev=155

[022F_INCODE]
original='Canon RAW'
revision=171
tag='Ts'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0230_INCODE]
original='Error during bitmap operation. Image might be too large.'
revision=171
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0231_INCODE]
original='Warning: Unable to load IJL2'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Varoitus: Ei voi ladata IJL2'
locale_rev=22

[0232_INCODE]
original='Retarget (seam carving)'
revision=60
comment='Resize Mode "Retarget (seam carving)"'
obsolete=1
locale='Uudelleenkohdistus (kuvan skaalaus)'
locale_rev=60

[0233_INCODE]
original='Smart resize, can destroy image content if aspect ratio is different.'
revision=62
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Älykäs koonmuutos, kuvasisältöä voi hävitä jos kuvasuhde ei ole sama. '
locale_rev=62

[0234_INCODE]
original='File list'
revision=85
comment='Listview column header'
obsolete=1
locale='Kuvatiedostolista'
locale_rev=85

[0235_INCODE]
original='Recycle warning threshold reached, message disabled'
revision=111
tag='log'
obsolete=1
locale='Kierrätysvaroituskynnys saavutettu, ilmoitus poistettu käytöstä'
locale_rev=111

[0236_INCODE]
original='Saving settings to registry failed. Maybe blocked by security software?'
revision=151
obsolete=1
locale='Tallennus rekisteriin epäonnistui. Ehkä tietoturvaohjelman takia?'
locale_rev=151

[0237_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr'
revision=1
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0238_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/pirated_key.php'
revision=32
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0239_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='Athentech URL'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[023A_INCODE]
original='A new version is available'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[023B_INCODE]
original='Download site'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[023C_INCODE]
original='Options'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale='Valinnat'
locale_rev=55

[023D_INCODE]
original='VSO Software Updater'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[023E_INCODE]
original='New VSO updates are available'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[023F_INCODE]
original='Click here to show new version details'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0240_INCODE]
original='All your VSO applications are up to date'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0241_INCODE]
original='Click here to change your update setting'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0242_INCODE]
original='Please, verify your internet connection or firewall settings'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0243_INCODE]
original='No active connection found'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0244_INCODE]
original='Choose your update setting:'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0245_INCODE]
original='Save && close'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0246_INCODE]
original='On every use'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0247_INCODE]
original='Once a week'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0248_INCODE]
original='Once a month'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0249_INCODE]
original='Checking for a new %s version...'
revision=55
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[024A_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : You have the last version ({soft_version})'
revision=70
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[024B_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : A new version ({soft_version}) is available'
revision=70
tag='tray_updater'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[024C_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
revision=74
tag='TsLinks'
comment='UpgradeLink'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[024D_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/shop.php?from=vir&s=app'
revision=96
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[024E_INCODE]
original='We''re sorry'
revision=138
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[024F_INCODE]
original='The application had a problem and might become unstable.'
revision=138
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0250_INCODE]
original='Help us diagnose and fix this error by sending a crash report.'
revision=138
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0251_INCODE]
original='Send'
revision=138
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0252_INCODE]
original='Don''t send'
revision=138
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0253_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop?from=vir&s=app'
revision=146
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0254_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop?from=vir&source=app'
revision=147
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0255_INCODE]
original='%s - Update available'
revision=148
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0256_INCODE]
original='Click this message to download it now.'
revision=148
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0257_INCODE]
original='Check for updates'
revision=148
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0258_INCODE]
original='Would you like to check if there is a new version?'
revision=148
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0259_INCODE]
original='Update available'
revision=148
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[025A_INCODE]
original='Drag images here to add them'
revision=159
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0000_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Toiminto:'
locale_rev=4

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Kohde:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Selaa'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Tämä toimenpide suoritetaan kuvillesi'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Profiili:'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Tarkkuus:'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Tallenna'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Tallenna Profiili'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Poista'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Poista Profiili'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='pixels'
revision=112
locale='pikseliä'
locale_rev=112

[000B_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='percent'
revision=111
locale='prosenttia'
locale_rev=111

[000C_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Yleiset'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filter:'
revision=198
locale='Suodatus:'
locale_rev=198

[000E_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Kuvamuoto:'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Lisää kuvan nimeen:'
locale_rev=4

[0010_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Säädä pystykuvan tarkkuus'
locale_rev=4

[0011_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Vaihda pystykuvien korkeus ja leveys -määritteitä'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Tehosteet'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Lisää vesileima'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Lisää erillinen vesileimalogo tai teksti kuviisi'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Muunna harmaasävyiseksi'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Muunna kaikki kuvat harmaasävyisiksi'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Seepiatehoste'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Lisää seepia (vanhan kuvan näköinen) tehoste kuviisi'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Negatiivi (vastavärit)'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Muuta kuvasi negatiiveiksi'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='Vesileima...'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Vesileiman määritys (napsauta tätä)'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Lisää reunaviiva (piirtoalueen kokoon)'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Reunaviiva...'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Reunaviivan määritykset (napsauta)'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Muut'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Säilytä alkuperäinen tiedostopäiväys'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Tallenna uusiin kuvatiedostoihin kuvien alkuperäinen päiväys'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='EXIF'
revision=107
locale='EXIF'
locale_rev=107

[0024_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Photo metadata (camera details, shooting date, etc.)'
revision=109
locale='Kuvan metatiedot (kameran tiedot, kuvauspäivä, jne.)'
locale_rev=109

[0025_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Valitse taustan väri'
locale_rev=56

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='XMP'
revision=107
locale='XMP'
locale_rev=107

[0027_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Extended metadata (copyright, rating, etc.)'
revision=110
locale='Laajemmat metatiedot (tekijänoikeudet, pisteytys, jne.)'
locale_rev=110

[0028_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Asetukset'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='Process'
revision=96
locale='Käynnistä'
locale_rev=96

[002A_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Peruuta'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Vie komentojonotiedosto'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Lisätiedot'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Peruuta'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Avaa kohdekansio'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Avaa lokitiedosto'
locale_rev=4

[0030_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Käsittele lisää kuvia'
locale_rev=4

[0031_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Käsittele samat kuvat uudelleen'
locale_rev=4

[0032_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Image Resizer - Ristiriita'
locale_rev=4

[0033_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0034_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Vesileima'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0036_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Pienennä fonttikokoa (sovita)'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Paikka'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Välistys'
locale_rev=4

[0039_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Vaaka:'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Pysty:'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='Peittävyys'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Peruuta'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Koejakson tiedot'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0040_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Rekisteröi'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Rekisteröi'
locale_rev=4

[0042_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0043_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='Tuotteen rekisteröiminen voi vaatia Internet-yhteyttä. Mitään henkilökohtaisia tietoja ei lähetetä prosessin aikana.'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Liitä'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Peruuta'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Asetukset'
locale_rev=4

[0048_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0049_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Yleiset'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Korvaava väri:'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='Kun ohjelma on suorittanut tehtävät'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Kopioi käsiteltyjen tiedostojen nimet listaksi leikepöydälle'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Kopioi käsiteltyjen tiedostojen lista leikepöydälle, kun toiminto on suoritettu'
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Sulje ohjelma automaattisesti'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Sulje ohjelma toimintojen päätyttyä (älä näytä yhteenvetoa)'
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Palauta varmistuskyselyt'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Toimintojen vahvistuskysymykset näytetään uudelleen'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Läpinäkyvät alueet täytetään tarvittaessa tällä värillä'
locale_rev=4

[0053_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Alikansiot'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Ota mukaan alikansiot'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Käsittele myös kaikki alikansioiden kuvat, kun kansio on valittu'
locale_rev=4

[0056_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Luo sama kansiorakenne uudelleen kohteeseen'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Jos valittu, myös alikansiot luodaan kohteeseen, muutoin kaikki kuvat menevät yhteen kansioon'
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Kieli'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Tietoa'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Kaikki oikeudet pidätetään.'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Versiotiedot...'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Peruuta'
locale_rev=4

[005E_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Version tiedot'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0060_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Sulje'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Kopioi'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Lisää reunaviiva (piirtoalueen kokoon)'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0064_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Ylä:'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Vasen:'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Oikea:'
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Ala:'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Väri:'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Yksikkö:'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Peruuta'
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Symmetrinen'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Valitse reunaviivan väri'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Sulje'
locale_rev=21

[0072_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Kopio'
locale_rev=32

[0073_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Valitse kaikki'
locale_rev=32

[0074_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Muuta kuvien DPI -asetusta, jos tuettu (JPEG, TIFF)'
locale_rev=40

[0075_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Lisäasetukset'
locale_rev=40

[0076_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Lisää tunniste (Tag)'
locale_rev=42

[0077_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Taiteilija'
locale_rev=42

[0078_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Tekijänoikeudet'
locale_rev=42

[0079_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Kuvaus'
locale_rev=42

[007A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Kameran malli'
locale_rev=42

[007B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Ohjelmisto'
locale_rev=42

[007C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='EXIF tunnisteet (Tags)'
locale_rev=42

[007D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Muokkauspäivä'
locale_rev=42

[007E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Tallennuspäivä'
locale_rev=42

[007F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Digitoimispäivä'
locale_rev=42

[0080_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Lisää Päiväys/Aika'
locale_rev=42

[0081_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0082_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Valitse päiväyksen muoto:'
locale_rev=42

[0083_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='Peruuta'
locale_rev=42

[0084_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='OK'
locale_rev=42

[0085_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Järjestelmän oletus'
locale_rev=42

[0086_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Mukautettu muoto'
locale_rev=42

[0087_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Kokomuutoksessa käytetty suodatus'
locale_rev=47

[0088_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Fast Linear  (nopein, heikoin laatu)'
locale_rev=47

[0089_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, medium quality)'
revision=123
locale='Linear  (nopea, keskitasolaatu)'
locale_rev=123

[008A_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos  (hidas, paras laatu)'
locale_rev=47

[008B_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Cubic  (hidas, paras laatu)'
locale_rev=47

[008C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Alkuperäinen nimi'
locale_rev=49

[008D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Uuden kuvatiedoston nimi'
locale_rev=49

[008E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Alkuperäinen otsikko (ei päätettä)'
locale_rev=49

[008F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Uuden kuvatiedoston otsikko (ei päätettä)'
locale_rev=49

[0090_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Uusi'
locale_rev=53

[0091_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Uusi profiili'
locale_rev=53

[0092_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Selaa...'
locale_rev=53

[0093_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Napsauta laitetunnistusta varten'
locale_rev=53

[0094_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777190|Height=-12|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=123

[0095_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Etsi tunnettuja digitaalisia kuvakehyksiä'
locale_rev=53

[0096_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Tarkista siirrettävät tietovälineet (digitaalinen kehys, USB-muisti, älypuhelin, jne)'
locale_rev=53

[0097_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Muutostapa:'
locale_rev=56

[0098_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Valitse käytettävä koonmuutostapa'
locale_rev=56

[0099_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='Käytäntö:'
locale_rev=56

[009A_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Valitse miten kuvien kokoa muutetaan'
locale_rev=56

[009B_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Muuta aina kokoa'
locale_rev=56

[009C_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Vain suurentaminen'
locale_rev=56

[009D_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Vain pienentäminen'
locale_rev=56

[009E_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Tarkista päivitykset'
locale_rev=56

[009F_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00A0_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Kirjoita profiilin nimi:'
locale_rev=56

[00A1_INCOMP]
control=frmPreview.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00A2_INCOMP]
control=frmMain.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Esikatselu'
locale_rev=74

[00A3_INCOMP]
control=frmMain.tsImages.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Kuvat'
locale_rev=74

[00A4_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Caption
original='Next >'
revision=74
locale='Seuraava >'
locale_rev=74

[00A5_INCOMP]
control=frmMain.tsOptions.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Valinnat'
locale_rev=74

[00A6_INCOMP]
control=frmMain.btPageBack.Caption
original='< Back'
revision=74
locale='< Takaisin'
locale_rev=74

[00A7_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Caption
original='Files...'
revision=74
locale='Tiedostot...'
locale_rev=74

[00A8_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Hint
original='Add Files'
revision=74
locale='Lisää tiedostot'
locale_rev=74

[00A9_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Caption
original='Folder...'
revision=74
locale='Kansio...'
locale_rev=74

[00AA_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Hint
original='Add Folder'
revision=74
locale='Lisää kansio'
locale_rev=74

[00AB_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Caption
original='Remove'
revision=74
locale='Poista'
locale_rev=74

[00AC_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Hint
original='Remove File'
revision=74
locale='Poista tiedosto(t) kuvatiedostolistasta'
locale_rev=74

[00AD_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Caption
original='Clear'
revision=74
locale='Tyhjennä'
locale_rev=74

[00AE_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Hint
original='Clear Files'
revision=74
locale='Tyhjennä kuvatiedostolista'
locale_rev=74

[00AF_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdd1.Caption
original='Add'
revision=74
locale='Lisää'
locale_rev=74

[00B0_INCOMP]
control=frmMain.mnuSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=74
locale='Valitse kaikki'
locale_rev=74

[00B1_INCOMP]
control=frmWatermark.lbFile.Caption
original='File:'
revision=74
locale='Tiedosto:'
locale_rev=74

[00B2_INCOMP]
control=frmWatermark.btSelect.Caption
original='Select...'
revision=74
locale='Valitse...'
locale_rev=74

[00B3_INCOMP]
control=frmWatermark.lbBackground.Caption
original='Background:'
revision=74
locale='Tausta:'
locale_rev=74

[00B4_INCOMP]
control=frmWatermark.btBold.Hint
original='Bold'
revision=74
locale='Lihavoitu'
locale_rev=74

[00B5_INCOMP]
control=frmWatermark.btItalic.Hint
original='Italic'
revision=74
locale='Kursiivi'
locale_rev=74

[00B6_INCOMP]
control=frmWatermark.btUnderline.Hint
original='Underline'
revision=74
locale='Alleviivattu'
locale_rev=74

[00B7_INCOMP]
control=frmWatermark.btTextColor.Hint
original='Text Color'
revision=74
locale='Tekstin väri'
locale_rev=74

[00B8_INCOMP]
control=frmWatermark.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Esikatselu'
locale_rev=74

[00B9_INCOMP]
control=frmWatermark.HTMLPopup1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00BA_INCOMP]
control=frmSettings.gbShellExt.Caption
original='Shell extension'
revision=74
locale='Esimääritykset'
locale_rev=74

[00BB_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Caption
original='Quick access for selected profiles:'
revision=74
locale='Profiilien pikavalinnat:'
locale_rev=74

[00BC_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Hint
original='Display a submenu with the selected profiles'
revision=74
locale='Näytä alivalikko valittujen profiilien kanssa'
locale_rev=74

[00BD_INCOMP]
control=frmMain.mnuView.Caption
original='View'
revision=83
locale='Näytä'
locale_rev=83

[00BE_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Caption
original='Start processing immediately'
revision=83
locale='Aloita käsittely välittömästi'
locale_rev=83

[00BF_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Hint
original='Processing is started immediately when using quick access'
revision=83
locale='Käsittely aloitetaan heti, kun käytetään pikakäynnistystä'
locale_rev=83

[00C0_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox2.Caption
original='Profiles'
revision=83
locale='Profiilit'
locale_rev=83

[00C1_INCOMP]
control=frmSettings.btImport.Caption
original='Import...'
revision=83
locale='Tuo...'
locale_rev=83

[00C2_INCOMP]
control=frmSettings.btExport.Caption
original='Export...'
revision=83
locale='Vie...'
locale_rev=83

[00C3_INCOMP]
control=frmMain.ckSendByEmail.Caption
original='Send by email'
revision=85
locale='Lähetä sähköpostina'
locale_rev=85

[00C4_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Caption
original='Warn if attachment size is larger than'
revision=85
locale='Varoita, jos liitteen koko on suurempi kuin'
locale_rev=85

[00C5_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Hint
original='Will warn if size is exceeded when sending by email'
revision=85
locale='Varoittaa, jos koko on suurempi sähköpostia lähetettäessä'
locale_rev=85

[00C6_INCOMP]
control=frmMain.btView.Hint
original='Change view'
revision=88
locale='Vaihda näkymää'
locale_rev=88

[00C7_INCOMP]
control=frmMain.actViewIcons.Caption
original='Icons'
revision=88
locale='Kuvakkeet'
locale_rev=88

[00C8_INCOMP]
control=frmMain.actViewSmallThumbs.Caption
original='Small thumbnails'
revision=88
locale='Pienet kuvakkeet'
locale_rev=88

[00C9_INCOMP]
control=frmMain.actViewLargeThumbs.Caption
original='Large thumbnails'
revision=88
locale='Suuret kuvakkeet'
locale_rev=88

[00CA_INCOMP]
control=frmMain.actViewList.Caption
original='List'
revision=88
locale='Lista'
locale_rev=88

[00CB_INCOMP]
control=frmMain.actViewListThumbs.Caption
original='List with preview'
revision=88
locale='Kuvakkeet ja tiedot'
locale_rev=88

[00CC_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Caption
original='Delete existing profiles on import'
revision=88
locale='Poista olemassaolevat profiilit tuotaessa'
locale_rev=88

[00CD_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Hint
original='Any existing profiles will be deleted before importing'
revision=91
locale='Kaikki olemassaolevat profiilit poistetaan ennen tuontia'
locale_rev=91

[00CE_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.2
original='inches'
revision=112
locale='tuumaa'
locale_rev=112

[00CF_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.3
original='centimeters'
revision=112
locale='senttimetriä'
locale_rev=112

[00D0_INCOMP]
control=frmMain.tsPDF.Caption
original='PDF'
revision=94
locale='PDF'
locale_rev=94

[00D1_INCOMP]
control=frmMain.lbPdfPageSize.Caption
original='Page size:'
revision=94
locale='Sivun koko:'
locale_rev=94

[00D2_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.0
original='Automatic'
revision=94
locale='Automaattinen'
locale_rev=94

[00D3_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.1
original='Letter'
revision=94
locale='Letter'
locale_rev=94

[00D4_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.2
original='Legal'
revision=94
locale='Legal'
locale_rev=94

[00D5_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.3
original='A4'
revision=94
locale='A4'
locale_rev=94

[00D6_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.4
original='A3'
revision=94
locale='A3'
locale_rev=94

[00D7_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.5
original='Custom'
revision=94
locale='Mukautettu'
locale_rev=94

[00D8_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.0
original='in'
revision=94
locale='in'
locale_rev=94

[00D9_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.1
original='cm'
revision=94
locale='cm'
locale_rev=94

[00DA_INCOMP]
control=frmPreview.btShowOriginal.Hint
original='Show original image'
revision=94
locale='Näytä alkuperäinen kuva'
locale_rev=94

[00DB_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowImageInfo.Caption
original='Show image details'
revision=94
locale='Näytä kuvan tiedot'
locale_rev=94

[00DC_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowOriginal.Caption
original='Show original image'
revision=94
locale='Näytä alkuperäinen kuva'
locale_rev=94

[00DD_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageWidth.Hint
original='Width'
revision=95
locale='Leveys'
locale_rev=95

[00DE_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageHeight.Hint
original='Height'
revision=95
locale='Korkeus'
locale_rev=95

[00DF_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=123

[00E0_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=123

[00E1_INCOMP]
control=frmSettings.btResetProfiles.Caption
original='Reset to stock profiles'
revision=96
locale='Palauta alkuperäiset profiilit'
locale_rev=96

[00E2_INCOMP]
control=frmMain.actNoSort.Caption
original='(No sort)'
revision=97
locale='(Ei lajiteltu)'
locale_rev=97

[00E3_INCOMP]
control=frmMain.actByName.Caption
original='Name'
revision=97
locale='Nimi'
locale_rev=97

[00E4_INCOMP]
control=frmMain.actByType.Caption
original='Type'
revision=97
locale='Tyyppi'
locale_rev=97

[00E5_INCOMP]
control=frmMain.actBySize.Caption
original='Size'
revision=97
locale='Koko'
locale_rev=97

[00E6_INCOMP]
control=frmMain.actByDate.Caption
original='Date'
revision=97
locale='Päiväys'
locale_rev=97

[00E7_INCOMP]
control=frmMain.actAscending.Caption
original='Ascending'
revision=97
locale='Nouseva'
locale_rev=97

[00E8_INCOMP]
control=frmMain.actDescending.Caption
original='Descending'
revision=97
locale='Laskeva'
locale_rev=97

[00E9_INCOMP]
control=frmMain.mnuPreview.Caption
original='Preview'
revision=97
locale='Esikatselu'
locale_rev=97

[00EA_INCOMP]
control=frmMain.mnuProperties.Caption
original='Properties'
revision=97
locale='Ominaisuudet'
locale_rev=97

[00EB_INCOMP]
control=frmMain.mnuSortBy.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Lajittele'
locale_rev=97

[00EC_INCOMP]
control=frmWatermark.btShadow.Hint
original='Text shadow'
revision=100
locale='Tekstivarjo'
locale_rev=100

[00ED_INCOMP]
control=frmProfileName.btOK.Caption
original='OK'
revision=97
locale='OK'
locale_rev=97

[00EE_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomIn.Hint
original='Zoom in'
revision=97
locale='Lähennä'
locale_rev=97

[00EF_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomOut.Hint
original='Zoom out'
revision=97
locale='Loitonna'
locale_rev=97

[00F0_INCOMP]
control=frmPreview.btOrgSize.Hint
original='Original size'
revision=97
locale='Alkuperäinen koko'
locale_rev=97

[00F1_INCOMP]
control=frmPreview.btFit.Hint
original='Fit to window'
revision=97
locale='Sovita ikkunaan'
locale_rev=97

[00F2_INCOMP]
control=frmWatermark.btGlow.Hint
original='Text outline'
revision=100
locale='Reunaviivat'
locale_rev=100

[00F3_INCOMP]
control=frmPreview.btPrev.Hint
original='Back'
revision=100
locale='Edellinen'
locale_rev=100

[00F4_INCOMP]
control=frmPreview.btNext.Hint
original='Next'
revision=100
locale='Seuraava'
locale_rev=100

[00F5_INCOMP]
control=frmWatermark.gbRotation.Caption
original='Rotation'
revision=102
locale='Kierrä'
locale_rev=102

[00F6_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Caption
original='Copy metadata (JPEG)'
revision=108
locale='Kopioi metadata (JPEG)'
locale_rev=108

[00F7_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Hint
original='Copy selected metadata if available'
revision=110
locale='Kopioi valittu metadata jos saatavissa'
locale_rev=110

[00F8_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Caption
original='ICC profile'
revision=107
locale='ICC profiili'
locale_rev=107

[00F9_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Hint
original='Embedded color profiles'
revision=109
locale='Upotetut väriprofiilit'
locale_rev=109

[00FA_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Caption
original='IPTC'
revision=107
locale='IPTC'
locale_rev=107

[00FB_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Hint
original='Metadata used by photo agencies (title, copyright, etc.)'
revision=109
locale='Valokuvaliikkeiden käyttämä metadata (otsikko, tekijänoikeudet, jne.)'
locale_rev=109

[00FC_INCOMP]
control=frmMain.lbWidth.Caption
original='Width:'
revision=111
locale='Leveys:'
locale_rev=111

[00FD_INCOMP]
control=frmMain.lbHeight.Caption
original='Height:'
revision=111
locale='Korkeus:'
locale_rev=111

[00FE_INCOMP]
control=frmMain.ckQuality.Caption
original='Quality:'
revision=111
locale='Laatu:'
locale_rev=111

[00FF_INCOMP]
control=frmMain.ckSize.Caption
original='Size:'
revision=111
locale='Koko:'
locale_rev=111

[0100_INCOMP]
control=frmMain.sedSize.Hint
original='Output size'
revision=111
locale='Uuden kuvatiedoston koko'
locale_rev=111

[0101_INCOMP]
control=frmMain.lbOnNameConflict.Caption
original='On name conflict:'
revision=111
locale='Jos nimiristiriita:'
locale_rev=111

[0102_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.0
original='Ask user'
revision=111
locale='Kysy käyttäjältä'
locale_rev=111

[0103_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.1
original='Overwrite'
revision=111
locale='Kirjoita yli'
locale_rev=111

[0104_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.2
original='Skip'
revision=111
locale='Ohita'
locale_rev=111

[0105_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.3
original='Rename'
revision=111
locale='Nimeä uudelleen'
locale_rev=111

[0106_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Hint
original='What to do if a file with the same name already exists'
revision=113
locale='Mitä tehdään, jos samanniminen tiedosto on jo olemassa'
locale_rev=113

[0107_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAR.Caption
original='Keep aspect ratio'
revision=113
locale='Säilytä kuvasuhde'
locale_rev=113

[0108_INCOMP]
control=frmHelp.Caption
original='Help'
revision=118
locale='Ohje'
locale_rev=118

[0109_INCOMP]
control=frmHelp.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[010A_INCOMP]
control=frmHelp.StatusBar1.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777198|Height=-13|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style='
locale_rev=123

[010B_INCOMP]
control=frmMain.mnuCopyProfile.Caption
original='Create Copy'
revision=144
locale='Tee kopio'
locale_rev=144

[010C_INCOMP]
control=frmMain.mnuRenameProfile.Caption
original='Rename'
revision=144
locale='Nimeä uudelleen'
locale_rev=144

[010D_INCOMP]
control=frmSettings.ckCheckForUpdates.Caption
original='Check for updates automatically'
revision=153
locale='Tarkista päivitykset automaattisesti'
locale_rev=153

[010E_INCOMP]
control=frmSettings.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=155
locale='Rekisteröi'
locale_rev=155

[010F_INCOMP]
control=frmUpdate.Caption
original='Update'
revision=157
locale='Päivitä'
locale_rev=157

[0110_INCOMP]
control=frmUpdate.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=157
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=157

[0111_INCOMP]
control=frmUpdate.lbInfo.Caption
original='An updated version is available:'
revision=157
locale='Päivitetty versio on saatavissa:'
locale_rev=157

[0112_INCOMP]
control=frmUpdate.btDownload.Caption
original='Download'
revision=157
locale='Lataa'
locale_rev=157

[0113_INCOMP]
control=frmUpdate.btClose.Caption
original='Close'
revision=157
locale='Sulje'
locale_rev=157

[0114_INCOMP]
control=frmSettings.ckCollectUsageInfo.Caption
original='Collect anonymous usage information'
revision=162
locale='Kerää käyttötietoja anonyymisti'
locale_rev=162

[0115_INCOMP]
control=frmSettings.ckCollectUsageInfo.Hint
original='This will help us to improve the software'
revision=162
locale='Auttaa kehittämään ohjelmistoa'
locale_rev=162

[0116_INCOMP]
control=frmMain.tsOptimization.Caption
original='Optimization'
revision=164
locale='Optimointi'
locale_rev=164

[0117_INCOMP]
control=frmMain.lbOptiPngLevel.Caption
original='Level:'
revision=164
locale='Taso:'
locale_rev=164

[0118_INCOMP]
control=frmPcReg.Label1.Caption
original='Buy a license'
revision=164
locale='Osta lisenssi'
locale_rev=164

[0119_INCOMP]
control=frmPcReg.Label1.Font
original='Charset=0|Color=-16777190|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=164
locale='Charset=0|Color=-16777190|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=164

[011A_INCOMP]
control=frmWatermark.lbResize.Caption
original='Resize:'
revision=173
locale='Kokosäätö:'
locale_rev=173

[011B_INCOMP]
control=frmWatermark.lbScale.Caption
original='Scale:'
revision=173
locale='Skaalaus:'
locale_rev=173

[011C_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.0
original='None'
revision=173
locale='Ei mitään'
locale_rev=173

[011D_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.1
original='Stretch'
revision=173
locale='Venytys'
locale_rev=173

[011E_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.2
original='Proportional'
revision=173
locale='Suhteellinen'
locale_rev=173

[011F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFileTags.Caption
original='File Tags'
revision=173
locale='Tiedoston tunnisteet'
locale_rev=173

[0120_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuCreationDate.Caption
original='Creation Date'
revision=173
locale='Luontipäivämäärä'
locale_rev=173

[0121_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuModificationDate.Caption
original='Modification Date'
revision=173
locale='Muutospäivämäärä'
locale_rev=173

[0122_INCOMP]
control=frmSettings.ckShowPreview.Caption
original='Show preview'
revision=175
locale='Näytöksen esikatselu'
locale_rev=175

[0123_INCOMP]
control=frmSettings.ckShowPreview.Hint
original='Preview images as they are processed (slower)'
revision=175
locale='Kuvien esikatselu niiden käsittelyn aikana (hitaampi)'
locale_rev=175

[0124_INCOMP]
control=frmSettings.tsProcessing.Caption
original='Processing'
revision=176
locale='Käsittely'
locale_rev=176

[0125_INCOMP]
control=frmSettings.ckBackupOriginals.Caption
original='Create backups of original files'
revision=177
locale='Luo varmuuskopiot alkuperäisistä tiedostoista'
locale_rev=177

[0126_INCOMP]
control=frmSettings.ckBackupOriginals.Hint
original='Existing files will be renamed to .BAK'
revision=176
locale='Olemassa olevat tiedostot nimetään uudelleen .BAK-tiedostoiksi.'
locale_rev=176

[0127_INCOMP]
control=frmSettings.ckMultithread.Caption
original='Multithread processing'
revision=178
locale='Monisäikeinen käsittely'
locale_rev=178

[0128_INCOMP]
control=frmSettings.ckMultithread.Hint
original='Process multiple images at once (depending on CPU)'
revision=178
locale='Käsittele useita kuvia kerralla (suorittimesta riippuen).'
locale_rev=178

[0129_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecycleBackups.Caption
original='Move backups to recycle bin when finished'
revision=182
locale='Siirrä varmuuskopiot roskakoriin, kun olet lopettanut'
locale_rev=182

[012A_INCOMP]
control=frmPcReg.ckAllUsers.Caption
original='Apply for all users'
revision=184
locale='Koskee kaikkia käyttäjiä'
locale_rev=184

[012B_INCOMP]
control=frmMain.ckReduceBeforeCrop.Caption
original='Reduce before crop (based on short side)'
revision=187
locale='Pienennä kokoa ennen rajausta (lyhyen reunan perusteella)'
locale_rev=187

[012C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessTargetImagesFurther.Caption
original='Process target images further'
revision=189
locale='Kohdekuvien jatkokäsittely'
locale_rev=189

[012D_INCOMP]
control=frmMain.tsRotate.Caption
original='Rotate'
revision=191
locale='Kierrä'
locale_rev=191

[012E_INCOMP]
control=frmMain.ckRotate.Caption
original='Rotate image'
revision=191
locale='Kierrä kuvaa'
locale_rev=191

[012F_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.0
original='90° clockwise'
revision=191
locale='90° myötäpäivään'
locale_rev=191

[0130_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.1
original='90° counter-clockwise'
revision=191
locale='90° vastapäivään'
locale_rev=191

[0131_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.2
original='180°'
revision=191
locale='180°'
locale_rev=191

[0132_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.3
original='Custom angle'
revision=191
locale='Mukautettu kulma'
locale_rev=191

[0133_INCOMP]
control=frmMain.ckFlipHorizontal.Caption
original='Flip image horizontally'
revision=191
locale='Käännä kuva vaakasuoraan'
locale_rev=191

[0134_INCOMP]
control=frmMain.ckFlipVertical.Caption
original='Flip image vertically'
revision=191
locale='Käännä kuva pystysuunnassa'
locale_rev=191

[0135_INCOMP]
control=frmWatermark.ckWordWrap.Caption
original='Word wrap'
revision=191
locale='Rivitys'
locale_rev=191

[0136_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcTags.Caption
original='IPTC Tags'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0137_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSubjectRefs.Caption
original='Subject References'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0138_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcHeadline.Caption
original='Headline'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0139_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCaptionOrAbstract.Caption
original='Caption/Abstract'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[013A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcKeywords.Caption
original='Keywords'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[013B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcBylines.Caption
original='Bylines'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[013C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcBylineDetails.Caption
original='Bylines (Details)'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[013D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=193
locale='Tekijänoikeus'
locale_rev=193

[013E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCredit.Caption
original='Credit'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[013F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContacts.Caption
original='Contacts'
revision=193
locale='Yhteystiedot'
locale_rev=193

[0140_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcObjectName.Caption
original='Object Name'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0141_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcDateCreated.Caption
original='Date Created'
revision=193
locale='Päivämäärä luotu'
locale_rev=193

[0142_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcDigitalCreationDate.Caption
original='Digital Creation Date'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0143_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCity.Caption
original='City'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0144_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSublocation.Caption
original='Sublocation'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0145_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcProvinceOrState.Caption
original='Province/State'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0146_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCountryCode.Caption
original='Country Code'
revision=193
locale='Maakoodi'
locale_rev=193

[0147_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCountryName.Caption
original='Country Name'
revision=193
locale='Maan nimi'
locale_rev=193

[0148_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSpecialInstructions.Caption
original='Special Instructions'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0149_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSource.Caption
original='Source'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[014A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcEditStatus.Caption
original='Edit Status'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[014B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcWritersOrEditors.Caption
original='Writers/Editors'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[014C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcOriginalTransmissionRef.Caption
original='Original Transmission Reference'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[014D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=193
locale='Lisäasetukset'
locale_rev=193

[014E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcUrgency.Caption
original='Urgency'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[014F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCategoryCode.Caption
original='Category Code'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0150_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSupplementaryCategories.Caption
original='Supplementary Categories'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0151_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcImageType.Caption
original='Image Type'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0152_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcImageOrientation.Caption
original='Image Orientation'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0153_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcOriginatingProgram.Caption
original='Originating Program'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0154_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcFixtureIdentifier.Caption
original='Fixture Identifier'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0155_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcLanguageIdentifier.Caption
original='Language Identifier'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0156_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContentLocationCodes.Caption
original='Content Location Codes'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0157_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContentLocationNames.Caption
original='Content Location Names'
revision=193
locale=''
locale_rev=0

[0158_INCOMP]
control=frmMain.tsAbout.Caption
original='About'
revision=198
locale='Tietoa'
locale_rev=198

[0159_INCOMP]
control=frmMain.btSort.Caption
original='Sort'
revision=198
locale='Lajittelu'
locale_rev=198

[015A_INCOMP]
control=frmMain.btSort.Hint
original='Change sort'
revision=198
locale='Muuta lajittelua'
locale_rev=198

[015B_INCOMP]
control=frmMain.btView.Caption
original='View'
revision=198
locale='Näytä'
locale_rev=198

[015C_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderImages.Caption
original='Images'
revision=198
locale='Kuvat'
locale_rev=198

[015D_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderImages.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[015E_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderOptions.Caption
original='Options'
revision=198
locale='Valinnat'
locale_rev=198

[015F_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderOptions.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0160_INCOMP]
control=frmMain.lbTarget.Caption
original='Target'
revision=198
locale='Kohde'
locale_rev=198

[0161_INCOMP]
control=frmMain.lbTarget.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0162_INCOMP]
control=frmMain.lbResize.Caption
original='Resize'
revision=198
locale='Muuta kokoa'
locale_rev=198

[0163_INCOMP]
control=frmMain.lbResize.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0164_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0165_INCOMP]
control=frmMain.lbAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=198
locale='Lisäasetukset'
locale_rev=198

[0166_INCOMP]
control=frmMain.lbAdvanced.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0167_INCOMP]
control=frmMain.Label2.Caption
original='File Type'
revision=198
locale='Tiedostotyyppi'
locale_rev=198

[0168_INCOMP]
control=frmMain.Label2.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0169_INCOMP]
control=frmMain.lbColors.Caption
original='Colors:'
revision=198
locale='Värit:'
locale_rev=198

[016A_INCOMP]
control=frmMain.cbBitDepth.Hint
original='Output bit depth/color space'
revision=198
locale='Bittisyvyys/väriavaruus'
locale_rev=198

[016B_INCOMP]
control=frmMain.lbCompression.Caption
original='Compression'
revision=198
locale='Puristus'
locale_rev=198

[016C_INCOMP]
control=frmMain.lbCompression.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[016D_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepQuality.Caption
original='Keep original quality'
revision=198
locale='Säilytä alkuperäinen laatu'
locale_rev=198

[016E_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepQuality.Hint
original='Try to keep the same quality as the source image'
revision=198
locale='Yritä säilyttää sama laatu kuin lähdekuvassa.'
locale_rev=198

[016F_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustBrightnessContrastSaturation.Caption
original='Adjust brightness/contrast'
revision=201
locale='Säädä kirkkaus/kontrasti'
locale_rev=201

[0170_INCOMP]
control=frmMain.tbBrightness.Hint
original='Brightness'
revision=198
locale='Kirkkaus'
locale_rev=198

[0171_INCOMP]
control=frmMain.tbContrast.Hint
original='Contrast'
revision=198
locale='Kontrasti'
locale_rev=198

[0172_INCOMP]
control=frmMain.btEnterLicenseKey.Caption
original='Enter License Key'
revision=198
locale='Anna lisenssiavain'
locale_rev=198

[0173_INCOMP]
control=frmMain.lbWebsite.Caption
original='Website:'
revision=198
locale='Verkkosivusto:'
locale_rev=198

[0174_INCOMP]
control=frmMain.lbWebsite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0175_INCOMP]
control=frmMain.lbCheckUpdate.Caption
original='Check for Update'
revision=198
locale='Tarkista päivitykset'
locale_rev=198

[0176_INCOMP]
control=frmMain.lbCheckUpdate.Font
original='Charset=0|Color=-16777190|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=0|Color=-16777190|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0177_INCOMP]
control=frmMain.SectionItem3.Caption
original='License Status'
revision=198
locale='Lisenssin tila'
locale_rev=198

[0178_INCOMP]
control=frmMain.SectionItem2.Caption
original='Third Party Licenses'
revision=198
locale='Kolmannen osapuolen lisenssit'
locale_rev=198

[0179_INCOMP]
control=frmMain.lbAboutHeader.Caption
original='About'
revision=198
locale='Tietoa'
locale_rev=198

[017A_INCOMP]
control=frmMain.lbAboutHeader.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[017B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionInfo.Caption
original='Action on finish:'
revision=198
locale='Toimi, kun se on valmis:'
locale_rev=198

[017C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionNone.Caption
original='None'
revision=198
locale='Ei mitään'
locale_rev=198

[017D_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionStandby.Caption
original='Standby'
revision=198
locale='Valmiustila'
locale_rev=198

[017E_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionHibernate.Caption
original='Hibernate'
revision=198
locale='Lepotila'
locale_rev=198

[017F_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionShutdown.Caption
original='Shutdown'
revision=198
locale='Sammutus'
locale_rev=198

[0180_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuSequentialNumber.Caption
original='Sequential Number'
revision=198
locale='Juokseva numero'
locale_rev=198

[0181_INCOMP]
control=frmSettings.btResetSettings.Caption
original='Reset to defaults'
revision=198
locale='Palauta oletusasetukset'
locale_rev=198

[0182_INCOMP]
control=frmCollageMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0183_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label3.Caption
original='Border:'
revision=198
locale='Reunus:'
locale_rev=198

[0184_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label4.Caption
original='Margins:'
revision=198
locale='Marginaalit:'
locale_rev=198

[0185_INCOMP]
control=frmCollageMain.lbSize.Caption
original='Size:'
revision=198
locale='Koko:'
locale_rev=198

[0186_INCOMP]
control=frmCollageMain.tsTemplates.Caption
original='Templates'
revision=198
locale='Mallit'
locale_rev=198

[0187_INCOMP]
control=frmCollageMain.tsCustom.Caption
original='Custom'
revision=198
locale='Mukautettu'
locale_rev=198

[0188_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label1.Caption
original='Columns:'
revision=198
locale='Sarakkeet:'
locale_rev=198

[0189_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label2.Caption
original='Rows:'
revision=198
locale='Rivit:'
locale_rev=198

[018A_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label7.Caption
original='Direction:'
revision=198
locale='Suunta:'
locale_rev=198

[018B_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Text
original='Horizontal'
revision=198
locale='Vaakasuora'
locale_rev=198

[018C_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Items.0
original='Horizontal'
revision=198
locale='Vaakasuora'
locale_rev=198

[018D_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Items.1
original='Vertical'
revision=198
locale='Pystysuora'
locale_rev=198

[018E_INCOMP]
control=frmCollageMain.ckMakeFirstFull.Caption
original='Make first full size'
revision=198
locale='Tee ensimmäinen täysikokoinen'
locale_rev=198

[018F_INCOMP]
control=frmCollageMain.btAdd.Caption
original='Add'
revision=204
locale='Lisää'
locale_rev=204

[0190_INCOMP]
control=frmCollageMain.btRemove.Caption
original='Remove'
revision=198
locale='Poista'
locale_rev=198

[0191_INCOMP]
control=frmCollageMain.btClear.Caption
original='Clear'
revision=198
locale='Tyhjennä'
locale_rev=198

[0192_INCOMP]
control=frmCollageMain.btSave.Caption
original='Save'
revision=204
locale='Tallenna'
locale_rev=204

[0193_INCOMP]
control=frmCollageMain.btRefresh.Caption
original='Refresh'
revision=198
locale='Päivitä'
locale_rev=198

[0194_INCOMP]
control=frmCollageMain.btShuffle.Caption
original='Shuffle'
revision=198
locale='Sekoita'
locale_rev=198

[0195_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuMoveUp.Caption
original='Move Up'
revision=198
locale='Siirry ylöspäin'
locale_rev=198

[0196_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuMoveDown.Caption
original='Move Down'
revision=198
locale='Siirry alaspäin'
locale_rev=198

[0197_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuRemove.Caption
original='Remove'
revision=198
locale='Poista'
locale_rev=198

[0198_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Caption
original='Insert Sequential Number'
revision=198
locale='Lisää juokseva numero'
locale_rev=198

[0199_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[019A_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label1.Caption
original='Start:'
revision=198
locale='Aloita:'
locale_rev=198

[019B_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label3.Caption
original='Increment by:'
revision=198
locale='Lisäys:'
locale_rev=198

[019C_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label2.Caption
original='Digits:'
revision=198
locale='Numerot:'
locale_rev=198

[019D_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=198
locale='Peruuta'
locale_rev=198

[019E_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.btOK.Caption
original='OK'
revision=198
locale='OK'
locale_rev=198

[019F_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_RegText.Caption
original='Please enter your email address and license key exactly as shown in your registration email.'
revision=204
locale='Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja lisenssiavain täsmälleen rekisteröintisähköpostin osoittamalla tavalla.'
locale_rev=204

[01A0_INCOMP]
control=frmPcReg.Label2.Caption
original='License Key:'
revision=204
locale='Lisenssiavain:'
locale_rev=204

[01A1_INCOMP]
control=frmPcReg.Label3.Caption
original='Email:'
revision=204
locale='Sähköposti:'
locale_rev=204

[01A2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFullPath.Caption
original='Full Path'
revision=205
locale='Täysi polku'
locale_rev=205

[01A3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFolderName.Caption
original='Folder Name'
revision=205
locale='Kansion nimi'
locale_rev=205

[01A4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifRating.Caption
original='Rating'
revision=205
locale='Luokitus'
locale_rev=205

[01A5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuImageCount.Caption
original='Image Count'
revision=205
locale='Kuvien määrä'
locale_rev=205

[01A6_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuEnvironmentVariable.Caption
original='Environment Variable'
revision=205
locale='Ympäristömuuttuja'
locale_rev=205

[01A7_INCOMP]
control=frmSettings.gbProfiles.Caption
original='Profiles'
revision=205
locale='Profiilit'
locale_rev=205

[01A8_INCOMP]
control=frmSettings.rbSelectLastProfile.Caption
original='Select last used profile'
revision=205
locale='Valitse viimeksi käytetty profiili'
locale_rev=205

[01A9_INCOMP]
control=frmSettings.rbSelectThisProfile.Caption
original='Always select this profile:'
revision=205
locale='Valitse aina tämä profiili:'
locale_rev=205

[01AA_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecentProfiles.Caption
original='Display recently used profiles'
revision=205
locale='Näytä viimeksi käytetyt profiilit'
locale_rev=205

[01AB_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecentProfiles.Hint
original='Displays recent profiles on top of the list'
revision=205
locale='Näyttää viimeisimmät profiilit luettelon yläosassa'
locale_rev=205

[01AC_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifLensModel.Caption
original='Lens Model'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01AD_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifFNumber.Caption
original='F-Number'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01AE_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifFocalLength.Caption
original='Focal Length'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01AF_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifAperture.Caption
original='Aperture'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01B0_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureTime.Caption
original='Exposure Time'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01B1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureMode.Caption
original='Exposure Mode'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01B2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureProgram.Caption
original='Exposure Program'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01B3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifIsoSpeedRating.Caption
original='ISO Speed Ratings'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01B4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifShutterSpeed.Caption
original='Shutter Speed'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01B5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifShutterSpeedMs.Caption
original='Shutter Speed (ms)'
revision=210
locale=''
locale_rev=0

[01B6_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuOriginalAR.Caption
original='None'
revision=212
locale='Ei mitään'
locale_rev=212

[01B7_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuCrop.Caption
original='Crop'
revision=212
locale='Leikkaus'
locale_rev=212

[01B8_INCOMP]
control=frmMain.ckFixGamma.Caption
original='Improve gamma when resizing'
revision=213
locale='Paranna gamma-arvoa kokoa muutettaessa'
locale_rev=213

[01B9_INCOMP]
control=frmMain.ckFixGamma.Hint
original='This can prevent images from getting darker when resized'
revision=213
locale='Tämä voi estää kuvia muuttumasta tummemmiksi, kun niiden kokoa muutetaan.'
locale_rev=213

[01BA_INCOMP]
control=frmSettings.ckSaveWindowSize.Caption
original='Save window size and position'
revision=213
locale='Tallenna ikkunan koko ja sijainti'
locale_rev=213

[01BB_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.3
original='Tile'
revision=215
locale='Laatta'
locale_rev=215

[01BC_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoCloseExceptErrors.Caption
original='Except there are errors or warnings'
revision=215
locale='Paitsi jos on virheitä tai varoituksia'
locale_rev=215

[01BD_INCOMP]
control=frmMain.ckProgressive.Caption
original='Progressive'
revision=217
locale='Progressiivinen'
locale_rev=217

[01BE_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbnBgColor.Hint
original='Background Color'
revision=217
locale='Taustan väri'
locale_rev=217

[01BF_INCOMP]
control=frmWatermark.ckScaleFontSize.Caption
original='Scale font size relative to image'
revision=220
locale='Fontin koon skaalaus suhteessa kuvan kokoon'
locale_rev=220

[01C0_INCOMP]
control=frmCollageMain.ckReverse.Caption
original='Reverse'
revision=220
locale='Käänteinen'
locale_rev=220

[01C1_INCOMP]
control=frmMain.ckRoundEdges.Caption
original='Round edges'
revision=228
locale='Pyöreät reunat'
locale_rev=228

[01C2_INCOMP]
control=frmMain.btMetaProps.Caption
original='Customize...'
revision=229
locale='Mukauta...'
locale_rev=229

[01C3_INCOMP]
control=frmMain.ckJpegOptimization.Caption
original='Optimize JPEG compression'
revision=228
locale='Optimoi JPEG-pakkaus'
locale_rev=228

[01C4_INCOMP]
control=frmMain.mnuCrop.Caption
original='Crop'
revision=228
locale='Leikkaus'
locale_rev=228

[01C5_INCOMP]
control=frmMain.mnuShortSide.Caption
original='short side'
revision=228
locale='lyhyt reuna'
locale_rev=228

[01C6_INCOMP]
control=frmMain.mnuLongSide.Caption
original='long side'
revision=228
locale='pitkä reuna'
locale_rev=228

[01C7_INCOMP]
control=frmSettings.ckEnableDropTarget.Caption
original='Enable drop target area'
revision=228
locale='Ota käyttöön pudotuskohde-alue'
locale_rev=228

[01C8_INCOMP]
control=frmSettings.ckEnableDropTarget.Hint
original='Display an area on which image files can be dropped'
revision=228
locale='Näytä alue, johon kuvatiedostot voidaan pudottaa.'
locale_rev=228

[01C9_INCOMP]
control=frmSettings.lbCloseButtonMode.Caption
original='Close button:'
revision=228
locale='Sulje-painike:'
locale_rev=228

[01CA_INCOMP]
control=frmCrop.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01CB_INCOMP]
control=frmCrop.mnuLossless.Caption
original='Lossless mode'
revision=228
locale='Häviötön tila'
locale_rev=228

[01CC_INCOMP]
control=frmCrop.mnuGuideLines.Caption
original='Show guide lines'
revision=228
locale='Näytä opaslinjat'
locale_rev=228

[01CD_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio.Caption
original='Aspect ratio'
revision=228
locale='Kuvasuhde'
locale_rev=228

[01CE_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatioNone.Caption
original='None'
revision=228
locale='Ei mitään'
locale_rev=228

[01CF_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio11.Caption
original='1:1'
revision=228
locale='1:1'
locale_rev=228

[01D0_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio32.Caption
original='3:2'
revision=228
locale='3:2'
locale_rev=228

[01D1_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio23.Caption
original='2:3'
revision=228
locale='2:3'
locale_rev=228

[01D2_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio43.Caption
original='4:3'
revision=228
locale='4:3'
locale_rev=228

[01D3_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio34.Caption
original='3:4'
revision=228
locale='3:4'
locale_rev=228

[01D4_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio169.Caption
original='16:9'
revision=228
locale='16:9'
locale_rev=228

[01D5_INCOMP]
control=frmDropTarget.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01D6_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuPosition.Caption
original='Position'
revision=228
locale='Asento'
locale_rev=228

[01D7_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuTopLeft.Caption
original='Top left'
revision=228
locale='Ylhäällä vasemmalla'
locale_rev=228

[01D8_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuTopRight.Caption
original='Top right'
revision=228
locale='Ylhäällä oikealla'
locale_rev=228

[01D9_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuBottomLeft.Caption
original='Bottom left'
revision=228
locale='Alhaalla vasemmalla'
locale_rev=228

[01DA_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuBottomRight.Caption
original='Bottom right'
revision=228
locale='Alhaalla oikealla'
locale_rev=228

[01DB_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuClose.Caption
original='Close'
revision=228
locale='Sulje'
locale_rev=228

[01DC_INCOMP]
control=frmExtendOptions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01DD_INCOMP]
control=frmExtendOptions.lbRadius.Caption
original='Blur:'
revision=228
locale='Suhahdus:'
locale_rev=228

[01DE_INCOMP]
control=frmExtendOptions.lbGamma.Caption
original='Gamma:'
revision=228
locale='Gamma:'
locale_rev=228

[01DF_INCOMP]
control=frmExtendOptions.ckFlip.Caption
original='Flip / Mirror'
revision=228
locale='Flip / peili'
locale_rev=228

[01E0_INCOMP]
control=frmExtendOptions.ckFlip.Hint
original='Flip extended sides'
revision=228
locale='Pyöritä laajennettuja alueita'
locale_rev=228

[01E1_INCOMP]
control=frmMetaProps.Caption
original='Metadata'
revision=228
locale='Metatiedot'
locale_rev=228

[01E2_INCOMP]
control=frmMetaProps.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01E3_INCOMP]
control=frmMetaProps.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=228
locale='Peruuta'
locale_rev=228

[01E4_INCOMP]
control=frmMetaProps.btOK.Caption
original='OK'
revision=228
locale='OK'
locale_rev=228

[01E5_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuKeep.Caption
original='Keep'
revision=228
locale='Pidä'
locale_rev=228

[01E6_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuRemove.Caption
original='Remove'
revision=228
locale='Poista'
locale_rev=228

[01E7_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuReplace.Caption
original='Replace'
revision=228
locale='Vaihda'
locale_rev=228

[01E8_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuKeepAll.Caption
original='Keep all'
revision=228
locale='Pidä kaikki'
locale_rev=228

[01E9_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuRemoveAll.Caption
original='Remove all'
revision=228
locale='Poista kaikki'
locale_rev=228

[01EA_INCOMP]
control=frmMain.lbRoundEdgesPixels.Caption
original='pixels'
revision=230
locale='pikseliä'
locale_rev=230

[01EB_INCOMP]
control=frmMain.btMetaProps.Hint
original='Select which metadata to keep or change'
revision=233
locale='Valitse säilytettävät tai muutettavat metatiedot'
locale_rev=233

[01EC_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifMake.Caption
original='Camera Make'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01ED_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCameraOwner.Caption
original='Camera Owner'
revision=233
locale=''
locale_rev=0

[01EE_INCOMP]
control=frmMain.tsGIF.Caption
original='GIF'
revision=239
locale='GIF'
locale_rev=239

[01EF_INCOMP]
control=frmMain.lbGifDelay.Caption
original='Display interval:'
revision=239
locale='Näyttöväli:'
locale_rev=239

[01F0_INCOMP]
control=frmMain.lbGifSeconds.Caption
original='second(s)'
revision=239
locale='sekunti(t)'
locale_rev=239

[01F1_INCOMP]
control=frmMain.lbGifTransition.Caption
original='Transition:'
revision=239
locale='Siirtyminen:'
locale_rev=239

[01F2_INCOMP]
control=frmMain.Label4.Caption
original='Background color:'
revision=239
locale='Taustan väri:'
locale_rev=239

[01F3_INCOMP]
control=frmMain.clGifBgColor.Hint
original='Select background color'
revision=239
locale='Valitse taustaväri'
locale_rev=239

[01F4_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBackground.Caption
original='Background'
revision=239
locale='Tausta'
locale_rev=239

[01F5_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorDefault.Caption
original='Default'
revision=239
locale='Oletusarvo'
locale_rev=239

[01F6_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorWhite.Caption
original='White'
revision=239
locale='Valkoinen'
locale_rev=239

[01F7_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorBlack.Caption
original='Black'
revision=239
locale='Musta'
locale_rev=239

[01F8_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgChessboard.Caption
original='Chessboard'
revision=239
locale='Shakkilauta'
locale_rev=239

[01F9_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorCustomColor.Caption
original='Custom color...'
revision=239
locale='Mukautettu väri...'
locale_rev=239

[01FA_INCOMP]
control=frmMain.lbSplitVertical.Caption
original='Vertical:'
revision=242
locale='Pystysuora:'
locale_rev=242

[01FB_INCOMP]
control=frmMain.lbSplitHorizontal.Caption
original='Horizontal:'
revision=242
locale='Vaakasuora:'
locale_rev=242

[01FC_INCOMP]
control=frmMain.ckSplitIntoParts.Caption
original='Split into parts'
revision=242
locale='Jaetaan osiin'
locale_rev=242

[01FD_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShift.Caption
original='Shift'
revision=245
locale='Vuoro'
locale_rev=245

[01FE_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShiftReset.Caption
original='Reset'
revision=245
locale='Nollaa'
locale_rev=245

[01FF_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsAll.Caption
original='All'
revision=245
locale='Kaikki'
locale_rev=245

[0200_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsFixed.Caption
original='Fixed'
revision=245
locale='Korjattu'
locale_rev=245

[0201_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsDynamic.Caption
original='Dynamic'
revision=245
locale='Dynaaminen'
locale_rev=245

[0202_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.4
original='Nearest neighbor'
revision=247
locale='Lähin naapuri'
locale_rev=247

[0203_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label8.Caption
original='horizontal'
revision=247
locale='vaakasuora'
locale_rev=247

[0204_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label8.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=247
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=247

[0205_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label9.Caption
original='vertical'
revision=247
locale='pystysuora'
locale_rev=247

[0206_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label9.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=247
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=247

[0207_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShiftCustom.Caption
original='Custom'
revision=247
locale='Mukautettu'
locale_rev=247

[0208_INCOMP]
control=frmCollageMain.lbDimensions.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=250
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=250

[0209_INCOMP]
control=frmMain.btAddBgImage.Hint
original='Browse'
revision=252
locale='Selaa'
locale_rev=252

[020A_INCOMP]
control=frmMain.ckRemoveBackground.Caption
original='Remove background'
revision=252
locale='Poista tausta'
locale_rev=252

[020B_INCOMP]
control=frmMain.mnuSaveProfileAs.Caption
original='Save as...'
revision=252
locale='Tallenna nimellä...'
locale_rev=252

[020C_INCOMP]
control=frmMain.ckProgressive.Hint
original='Compress JPEG images in multiple passes with increasing detail'
revision=256
locale='Pakkaa JPEG-kuvia useilla läpikäynneillä yksityiskohtien lisääntyessä.'
locale_rev=256

[020D_INCOMP]
control=frmMain.ckExpandBgImage.Caption
original='Expand image to background size'
revision=258
locale='Laajenna kuva taustakokoon'
locale_rev=258

[020E_INCOMP]
control=frmUpdate.lbInfo.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=258
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=258

[020F_INCOMP]
control=frmMain.lbNewBackground.Caption
original='New background:'
revision=259
locale='Uusi tausta:'
locale_rev=259

[0210_INCOMP]
control=frmMain.clRemoveBgAddColor.Hint
original='Select background color'
revision=259
locale='Valitse taustaväri'
locale_rev=259

[0211_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgTransparent.Caption
original='Transparent'
revision=259
locale='Läpinäkyvä'
locale_rev=259

[0212_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgAddColor.Caption
original='Color'
revision=259
locale='Väri'
locale_rev=259

[0213_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgAddImage.Caption
original='Image'
revision=259
locale='Kuva'
locale_rev=259

[0214_INCOMP]
control=frmMain.btRemoveBgApiKey.Caption
original='Set API key...'
revision=260
locale='Aseta API-avain...'
locale_rev=260

[0215_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.3
original='Only enlarge, else skip'
revision=264
locale='Vain suurentaa, muuten ohittaa'
locale_rev=264

[0216_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.4
original='Only reduce, else skip'
revision=264
locale='Vain vähentää, muuten ohittaa'
locale_rev=264

[0217_INCOMP]
control=frmProgress.mnuNextError.Caption
original='Jump to next error/warning'
revision=287
locale='Siirry seuraavaan virheeseen/varoitukseen'
locale_rev=287

[0218_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOldestDate.Caption
original='Oldest Date'
revision=287
locale='Vanhin päivämäärä'
locale_rev=287

[0219_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuNewestDate.Caption
original='Newest Date'
revision=287
locale='Uusin päivämäärä'
locale_rev=287

[021A_INCOMP]
control=frmMain.ckSplitImageToPdfPages.Caption
original='Split long image to several pages'
revision=289
locale='Pitkän kuvan jakaminen usealle sivulle'
locale_rev=289

[021B_INCOMP]
control=frmMain.ckStripPhotoshopResources.Caption
original='Strip Photoshop resources'
revision=290
locale='Poista Photoshop-resurssit'
locale_rev=290

[021C_INCOMP]
control=frmMain.ckStripPhotoshopResources.Hint
original='Remove additional Photoshop data'
revision=290
locale='Poista ylimääräiset Photoshop-tiedot'
locale_rev=290

[021D_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
obsolete=1
locale='Ylävasen'
locale_rev=4

[021E_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
obsolete=1
locale='Yläoikea'
locale_rev=4

[021F_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
obsolete=1
locale='Keskellä ylhäällä'
locale_rev=4

[0220_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
obsolete=1
locale='Keskellä alhaalla'
locale_rev=4

[0221_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
obsolete=1
locale='Oikealla alhaalla'
locale_rev=4

[0222_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
obsolete=1
locale='Vasemmalla alhaalla'
locale_rev=4

[0223_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterLeft.Hint
original='Center Left'
revision=74
obsolete=1
locale='Keskellä vasemmalla'
locale_rev=74

[0224_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterRight.Hint
original='Center Right'
revision=74
obsolete=1
locale='Keskellä oikealla'
locale_rev=74

[0225_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
obsolete=1
locale='Tee kuvista kopioita'
locale_rev=4

[0226_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
obsolete=1
locale='Muuta alkuperäisten kuvien kokoa'
locale_rev=4

[0227_INCOMP]
control=frmMain.ckJpegOptimStripAll.Caption
original='Strip all comment and EXIF markers'
revision=198
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0228_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
obsolete=1
locale='Selaa'
locale_rev=4

[0229_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Text.Caption
original='Please enter your license key exactly as shown in your registration email.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Recommended:</u> Copy the full key to clipboard, then paste it here.</p>'#13#10'
revision=167
obsolete=1
locale='Ole hyvä ja kirjoita rekisteröintiavain täsmälleen samanlaisena, kuin se on rekisteröitymissähköpostissasi.<br>Muodossa: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Suositus: </u>Kopioi rekisteröintiavain työpöydälle, ja liitä sitten tähän.</p>'#13#10'
locale_rev=167

[022A_INCOMP]
control=frmPcReg.gp_Key.Caption
original='License Key'
revision=4
obsolete=1
locale='Rekisteröintiavain'
locale_rev=4

[022B_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox1.Caption
original='User interface'
revision=118
obsolete=1
locale='Käyttöliittymä'
locale_rev=118

[022C_INCOMP]
control=frmWait.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[022D_INCOMP]
control=frmMain.tsPublish.Caption
original='Publish'
revision=85
obsolete=1
locale='Julkaise'
locale_rev=85

[022E_INCOMP]
control=frmMain.Sortby1.Caption
original='Sort by'
revision=97
obsolete=1
locale='Lajittele'
locale_rev=97

[022F_INCOMP]
control=frmMain.ckWidth.Hint
original='Uncheck to calculate automatically'
revision=111
obsolete=1
locale='Poista valinta, jos lasketaan automaattisesti'
locale_rev=111

[0230_INCOMP]
control=frmMain.ckHeight.Hint
original='Uncheck to calculate automatically'
revision=111
obsolete=1
locale='Poista valinta, jos lasketaan automaattisesti'
locale_rev=111

[0231_INCOMP]
control=frmSettings.rbBasic.Caption
original='Basic options'
revision=115
obsolete=1
locale='Perustoiminnot'
locale_rev=115

[0232_INCOMP]
control=frmSettings.rbFull.Caption
original='Full options'
revision=115
obsolete=1
locale='Kaikki toiminnot'
locale_rev=115

[0233_INCOMP]
control=frmMain.ckUpload.Caption
original='Upload to:'
revision=125
obsolete=1
locale='Vie kohteeseen:'
locale_rev=125

[0234_INCOMP]
control=frmSettings.lbRegStatus.Caption
original='Unregistered version'
revision=155
obsolete=1
locale='Kokeiluversio'
locale_rev=155

[0235_INCOMP]
control=frmPreview.lbStatusOriginal.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=176
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0236_INCOMP]
control=frmPreview.lbStatusPreview.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=176
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0237_INCOMP]
control=frmMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0238_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0239_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[023A_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[023B_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem2.Caption
original='Images'
revision=74
obsolete=1
locale='Kuvat'
locale_rev=74

[023C_INCOMP]
control=frmWatermark.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[023D_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabControl1.SpTBXTabControl1Toolbar.Caption
original='Toolbar'
revision=141
obsolete=1
locale='Työkaluvalikko'
locale_rev=141

[023E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFilenameTags.Caption
original='Filename Tags'
revision=49
obsolete=1
locale='Tiedostonimitunnisteet (Tags)'
locale_rev=49

[023F_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.HTMLText
original='Uses parts of JEDI Code Library:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
revision=85
obsolete=1
locale='Käyttää osia JEDI koodikirjastosta:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
locale_rev=85

[0240_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
obsolete=1
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-10|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style='
locale_rev=123

[0241_INCOMP]
control=ExceptionDialog.DetailsMemo.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Courier New|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=125
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0242_INCOMP]
control=ExceptionDialog.HTMLabel1.HTMLText
original='HTMLabel1'#13#10'
revision=139
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0243_INCOMP]
control=ExceptionDialog.HTMLabel2.HTMLText
original='HTMLabel2'#13#10'
revision=139
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0244_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtCompatibility.Caption
original='Launch with compatibility mode'
revision=141
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0245_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtCompatibility.Hint
original='Try this if there are issues launching via context menu'
revision=143
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0246_INCOMP]
control=ExceptionDialog.HTMLabel3.HTMLText
original='HTMLabel2'#13#10'
revision=141
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0247_INCOMP]
control=ExceptionDialog.HTMLabel3.Font
original='Charset=1|Color=12632256|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=141
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

