Chrome asks for microphone permission only on a regular extension page. Once granted here, calls work from the popup without further prompts.